Search Results

213 Result(s) found!
Agustina Bessa-Luís
14 septiembre, 2018 / ,

“Vivo aquí, pero Oporto no es para mí un lugar; es un sentimiento”

Agustina Bessa-Luís es una de las mujeres más emblemáticas de la cultura portuguesa. Con decenas de obras publicadas y mujer de una personalidad única, tiene una enorme pasión por Oporto.

Nació en Vila-Meã, Amarante, el 15 de octubre de 1922, pero durante su  infancia y adolescencia vivió en diversas ciudades, manteniendo,  sin embargo, una fuerte conexión con la región del Duero, notoria en muchas de sus obras. La biblioteca de su abuelo materno le permitió el primer contacto con la literatura francesa e inglesa, que la influenciarían.

En su adolescencia llegó a escribir novelas bajo pseudónimo, pero fue en el 1948 cuando publicó su primer libro, Mundo Fechado. Tres años antes se casó con Alberto Luís, conoció a su marido a través de un anuncio que publicó en un periódico en el que buscaba una persona culta con quien intercambiar correspondencia, lo que revelaba su temperamento independiente y determinado. En 1953, con la novela premiada, A Sibila, Agustina Bessa-Luís ganó un gran reconocimiento.

Desde ese momento, y hasta los primeros años del siglo XXI, publicó decenas de obras,  algunas de ellas adaptadas al cine por Manuel de Oliveira. A pesar de, en múltiples ocasiones,  no haber quedado satisfecha con estas adaptaciones, esta colaboración fue larga y prolífica. Agustina incluso escribió el texto que acompaña la película Visita o Memorias y confesiones, realizada para ser exhibida tras la muerte del realizador. La Corte del Norte también fue adaptada al cine por João Botelho y varias obras fueron adaptadas para el escenario. Además de los romances, escribió también piezas de teatro, biografías, ensayos y libros infantiles. Entre 1986 y 1987 fue directora del periódico O Primeiro de Janeiro y entre 1990 y 1993 estuvo en la dirección del Teatro Nacional de D. Maria II.

Es miembro de la Academia Europea de las Ciencias, de las Artes y de las Letras (París), de la Academia Brasileña de las Letras  y de la Academia de las Ciencias de Lisboa. Entre las distinciones recibidas se cuentan la Orden de Santiago da Espada (1980), la Medalla del Honor de la ciudad de Oporto (1988) y el grado de Officier de la Orden de las Artes y de las Letras del Gobierno Francés (1989). Tiene obras traducidas al alemán, castellano, dinamarqués, francés, griego, italiano y rumano.

Valiente, inteligente, sarcástica y sin miedo a desafiar convencionalidades y poderes, Agustina Bessa-Luís nunca temió decir lo que pensaba ni se dejó intimidar por el hecho de ser mujer o de no pertenecer a los círculos de poder. Por motivos de salud está apartada de la vida pública y literaria  desde hace varios años.

Capela dos Alfaiates
13 septiembre, 2018 / , ,

Discretamente situada en la confluencia de dos calles y con una arquitectura aparentemente simple, esta capilla merece ser visitada.

Si bien es conocida como la Capela dos Alfaiates (Capilla de los Sastres), dado que fue mandada construir por la Hermandad de Sastres, esta pequeña iglesia fue llamada Capela de Nossa Senhora de Agosto, teniendo en la fachada una imagen de barro de esta santa.

Fue construida en 1554 muy cerca de la Catedral de la Sé de Oporto, pero debido a la apertura del Terreiro de la Sé, fue retirada del lugar y en 1953 reedificada en el lugar donde se encuentra actualmente. Esta catalogada como Monumento Nacional desde 1927.

Nossa Senhora de Agosto es patrona de los Sastres, de ahí la veneración que llevó a que decidiesen construir este pequeño monumento cuya arquitectura realiza la transición del Gótico tardío al Manierismo de Inspiración flamenca.

En su interior,  además de la imagen en piedra caliza de la santa y de S. Bom Homem (San Buen Hombre), siglo XVII,  destaca el retablo de Nosa Senhora de Agosto, realizado en talla dorada del siglo XVII y de estilo manierista. Está compuesto por un conjunto de ocho tablas con episodios de la vida de la Virgen y del Niño Jesús: la Anunciación, la Adoración de los Pastores, la Adoración de los Reyes Magos, la Asunción de la Virgen y el Niño Jesús entre los Doctores. El remate está hecho por la Coronación de la Virgen, flanqueada por la Visitación y por la Huída a Egipto. Las pinturas fueron hechas entre 1590 y 1600.

Calle do Sol/ Calle S. Luís, Oporto

Horario: de lunes a viernes, de 15:00 h a 17:00 h

GPS: 41.143277204857, -8.6074742674828

 

 

Animaux de Porto
12 septiembre, 2018 / , ,

Laura (26) y Romain (29) vinieron casi por casualidad a Oporto. A su  pasión por la ciudad se unió su amor por los animales, creando Animaux de Porto, empresa que presta servicios de pet-sitting.

La pareja francesa, originaria de Brest, en la Bretaña, pasó por Oporto durante las fiestas de 2016, pero pasó aún algún tiempo hasta que, hace un año, decidieron dejar sus trabajos y la vida que tenían en Francia. Acompañados por los gatos, Pipoune y Snookie, entraron en su coche y, 17 horas después, empezaron una nueva vida en Oporto.

Cuando uno de los gatos enfermó y vieron que el tratamiento implicaba que tomara tomase tres comprimidos cada día, se preguntaron que harían todas las personas que tuvieran animales con problemas semejantes. Y así surgió la idea de crear un servicio destinado a quien tiene animales y no quiere apartarlos de su ambiente cuando van de vacaciones o a trabajar.

Pet-sitting es más que un trabajo, es una pasión que empezó ya en Bretaña, cuando cuidaban las mascotas de los familiares. “Traemos una presencia especial al animal, que tiene un momento reservado para él” dicen, explicando así las ventajas de este servicio, tanto para el animal como para su dueño, que recibe mensajes y fotografías que le mantienen informado del estado de ánimo del animal. Y el idioma no es un obstáculo, ya que, Laura y Romain, además de hablar francés, hablan inglés y un poco de portugués.

 

Información:

www.animauxdeporto.com

animauxdeporto@gmail.com

Instagram: @animauxdeporto

Facebook: Animaux de Porto

Tel: + 351 926 857 199

Tél: +33 631 890 173

Rua Costa Cabral
11 septiembre, 2018 / ,

La calle más extensa de Oporto empieza en Marquês y se prolonga, prácticamente en línea recta hasta la carretera de Circunvalação, uno de los límites de la ciudad. Un largo recorrido con mucho por descubrir.

Construida en una zona de la ciudad que era predominantemente rural, esta calle desempeña aún hoy día un importante papel para la circulación en la zona oriental de la ciudad, así como también de acceso para los municipios vecinos. Ya en el siglo XIX pasaban por aquí personas y mercaderías camino de Guimarães, Braga o Penafiel.

La Rua de Costa Cabral se diferenciaba de las calles antiguas no sólo por su geometría más regular, sino también por su pavimentación. Fue bautizada con el nombre de Costa Cabral, ministro que no era popular en Oporto. Es por ello que los habitantes de la ciudad no adoptaron tal designación, prefiriendo llamarla Estrada da Cruz das Regateiras. La cruz a la que se refiere el nombre está actualmente en la parte trasera de la iglesia de Paranhos. Con anterioridad existía una amplia gama donde existía un puesto de cobro de impuestos sobre los bienes que entraban en la ciudad; las mujeres que traían sus productos para vender en Oporto eran conocidas como regateadoras porque discutían, como los fiscales, el precio del impuesto a pagar.  Por otro lado, cuando Costa Cabral dejó de ser ministro, los habitantes de Oporto destruyeron la placa que indicaba el nombre de la calle.

Puntos de interés

En los cerca de 4 kilómetros que separan Marquês y de Areosa, varios edificios de épocas y estilos diversos que merecen una atención más atenta:

  • 114 – Centro de Caridade de Nossa Senhora do Perpétuo Socorro. Edificio construido por el arquitecto Luís Cunha, ejemplo de renovación en el arte religioso de los años 50.
  • 196 – El antiguo Palacete de Lima es un edificio del siglo XIX que alberga la sede del Académico Futebol Clube, histórico club de la ciudad que aún hoy se mantiene en funcionamiento. Tiene un bar abierto al público.
  • 220 – Antigua Fábrica de Tabaco A Lealdade. Este edificio destaca por su tono amarillo vivo, como también por una gran marquesina de hierro.
  • Número 323 – Edificio modernista de los años 40 donde funcionó el Cinema Júlio Dinis. Y ahora es una discoteca.
  • 716 – Casa-Museu Fernando de Castro – antigua habitación de un poeta y coleccionista; posee una importante colección de pintura portuguesa y varios ejemplos de tallas dorada.
  • A lo largo de la Rua de Costa Cabral existen varios edificios residenciales datados del siglo XIX, muchos de ellos con fachadas revestidas de azulejo, con detalles que merecen atención en barandas, puertas y ventanas.
  • 740/760 – Bloque de Costa Cabral – Edificio residencial de los años 50, construido por el arquitecto Viana de Lima. Clasificado como Inmueble de Interés Público.
  • 1121 – Hospital Conde Ferreira – fue el primer hospital psiquiátrico en Portugal. Inaugurado en 1883.
Puerto de Leixões
5 septiembre, 2018 / , ,

Un puerto esencial para el país, un edificio singular y premiado. Porto de Leixões y la Terminal de Cruceros son esenciales para conocer Oporto y el Norte.

Tratándose de una región atlántica y con una localización estratégica, la llegada de mercaderías por vía marítima fue, desde siempre, esencial para el desenvolvimiento de esta zona del país. Pero el mar está siempre unido al placer y al turismo, y Leixões quiere ser, cada vez más, una puerta de entada para quien llega a Oporto por vía marítima.

La Terminal de Cruceros de Porto de Leixões, inaugurado en 2015, marca una nueva era en la historia de Porto de Leixões: el número de barcos y de pasajeros va en aumento con los años (sólo en este año se esperan 113 escalas y más de 120 mil pasajeros), y quien llega tiene mejores condiciones de acogida.

El edificio es una estructura en espiral de 40 metros de altura, revestida de cerca de un millón de azulejos blancos fabricados por Vista Alegre. Su silueta única destaca en el paisaje de la costa y despierta la curiosidad de quien pasea por los alrededores de Porto o de Matosinhos. En el interior, a la luz natural y sus lindas curvas hacen del espacio un lugar más acogedor. Le fue nominado el edificio del Año 2017 en la categoría de Arquitectua Pública de la Web ArchDail.

La Terminal de Cruceros de Porto de Leixões fue considerado, por la Cruises News, como una de las mejores terminales del Mundo. Este edificio alberga también el Parque de la Ciencia y Tecnologías del Mar de la Universidad de Oporto (Parque de Ciência e Tecnologias do Mar da Universidade do Porto) y varias unidades de investigación con vocación marítima (de Biología a Robótica. También la sede de CIIMAR – Centro interdiciplinar de Investigación Marina de Universidad de Oporto.

El Día de Porto de Leixões

El 15 de Septiembre Porto de Leixões abre sus puertas entre las 10h00 y las 19h00, con iniciativas para todas las edades. Con la finalidad de poder enseñar a los visitantes el día a día de Porto, están previstas visitas a embarcaciones en una regata.

Avenida da Liberdade, Matosinhos

GPS: 41.190507246926, -8.6861515045166

Transportes públicos: Coche: STCP – 505, STCP – 507

Metro:  Línea A

www.apdl.pt

 

Visitas guiadas:

Domingos: de 9h30 a 12:00 y de 14:30 a 17:00

Billete normal: 5€; gratis para niños hasta los 12 años; descuentos para familias > 65 años, estudiantes.

Fontainhas – Un mirador sobre el río
3 septiembre, 2018 / ,

Muy concurrida durante las fiestas de San Juan, la zona de Fontainhas tiene un encanto especial en cualquier momento del año, gracias al magnífico paisaje que desde allí se contempla.

Esta amplia alameda, muy cercana al Puente do Infante, es un lugar privilegiado para disfrutar el paisaje del Duero, Vila Nova de Gaia y una parte de la ciudad de Oporto. Desde aquí podrá observar cuatro de los seis puentes de la ciudad de Oporto: el Puente Luís I, el Puente do Infante, el Puente Maria Pia y el Puente de São João.

Los árboles y los bancos de piedra hacen de él, el  lugar idóneo para aprovechar la sombra en los días más calurosos o para contemplar la puesta de sol.

Si quiere aventurarse podrá bajar por la empinada calle da Corticeira en dirección al río Duero. Por el camino encontrará los vestigios de una antigua capilla y de una fábrica de cerámica. Esta vereda fue recorrida durante siglos por mujeres que, venida del embarcadero junto al río Duero, subían la pendiente cargando pesados fardos de carqueja, una planta que posteriormente era utilizada en los hornos de las panaderías del centro de la ciudad.

Esta es, aún hoy, una de las zonas más típicas de la ciudad, donde persisten fuertes lazos de amistad entre los vecinos.

 

Coordenadas GPS:  41.14251570487, -8.6002564430237

Forte de São João Baptista
3 septiembre, 2018 / , , ,

También conocido como Castillo de San Juan de Foz, esta fortaleza fue construida para proteger la ciudad de los ataques piratas y de los navíos de países enemigos.

Erguido en el margen derecho de Barra do Douro, la génesis de este fuerte fue la residencia del obispo de la Diócesis de Viseu,  elaborada según el proyecto de un arquitecto italiano. Considerada como la primera manifestación de la arquitectura renacentista en el norte de Portugal, esta casa, así como los edificios adyacentes – como la iglesia de San Juan Bautista y la capilla-faro del Arcángel San Miguel-, fue rodeada de murallas durante el reinado  de D. Sebastián (1567). Su localización estratégica, fundamental para la defensa de la ciudad y de la región, justificaría varias intervenciones llevadas a cabo a lo largo de los años, procurando evitar ataques de piratas y de navíos provenientes de naciones con las que Portugal estaba en guerra a lo largo de su historia.

Cuando se restauró la independencia portuguesa después de 60 años de dominio español (1580-1640), D. João I quiso interesarse por el estado de las fortalezas nacionales y por la necesidad de construir más fuertes. El ingeniero francés Charles Lassart fue enviado a Oporto para determinar las obras necesarias en el fuerte; se decidió demoler la iglesia y la residencia, haciendo de esta manera la fortaleza más segura. Después de concluidas las obras, se reforzó la presencia de tropas de el lugar. En el siglo XVIII la fortaleza fue descrita con cuatro baluartes, un revellín, 18 piezas de artillería, pero al final de siglo se decidió que era necesario reforzar su seguridad, en especial con la finalización del foso y con la construcción de dos baterías. En el 1798 se proyectó también una portón de estilo neoclásico, con puente levadizo, que substituyó a la primitiva puerta de armas.

La evolución del armamento y de la capacidad de defensa llevó a que este fuerte fuese perdiendo importancia durante el siglo XIX. A mediados del siglo XX estaba abandonado, acabando por ser considerado Monumento de Interés Público y en los años 80 y 90 fue objeto de trabajos de limpieza y consolidación.

 

Curiosidades:

En el siglo XVI las obras fueron pagadas con los fondos obtenidos por el impuesto sobre la sal.

Durante la Guerra Peninsular (1808-1814), el 6 de junio de 1808, el Sargento Mayor Raimundo José Pinheiro ocupó las instalaciones del fuerte. En la madrugada siguiente hizo izar en su mástil la bandera portuguesa. Fue el primer acto de reacción portuguesa contra la ocupación napoleónica.

Durante la Guerra Civil Portuguesa (1828-1834), protegió, durante el asedio de Oporto (1832-1833), el desembarco de manutención para las tropas liberales de la ciudad.

En el siglo XIX sirvió de cárcel política.

La poetisa Florbela Espanca, casada con uno de los oficiales, vivió en el fuerte a principios de los años 20.

Coordenadas GPS: 41.148445879541, -8.6748862266541

Horario: de lunes a viernes de 9:00 a 17:00

 

Pedro Abrunhosa
13 agosto, 2018 / ,

Es uno de los grandes nombres de la música portuguesa. Fue con el álbum “Viagens”, en 1994, que se dio a conocer para el gran público, con el que conquistó el éxito y el cariño de muchos que mantiene hasta hoy día gracias a, en total, 7 trabajos originales.

A ese primero álbum que contó con la participación especial de Maceo Parker, saxofonista de James Brown, siguieron “Tempo” (1996),  “Silêncio” (1999), “Momento” (2002), “Luz” (2007), “Longe” (2010) y “Contramão” (2013). En los primeros cinco discos de estudio, fue acompañado por la banda Bandémonio y en los dos últimos por Comité Caviar. Todas las canciones fueron escritas y compuestas por él.

Él es Pedro Abrunhosa. Nació en 1960, comenzó por los estudios musicales clásicos, fue profesor (a partir de sus 16 años) y contrabajista de jazz, habiendo fundado la Escuela de Jazz de Oporto y su orquesta.

Es conocido por no quitarse nunca sus gafas de sol, pero sobre todo por muchos éxitos en los últimos 25 años en la música portuguesa, como por ejemplo “Tudo o que eu te dou”, “Momento”, “Se eu fosse um dia o teu olhar” –música compuesta para la banda sonora de la película “Adão e Eva” de Joaquín Leitão-, “Toma comta de mim” o “FAzer o que ainda não foi feito”. Sus canciones son interpretadas en Brasil por figuras como Caetano Veloso (que lo invitó a presentar un espectáculo con él en la Expo98) o Maria Bethânia entre muchos otros.

Compuso también para otros músicos, como por ejemplo Ana Moura, Carlos do Carmo o Camané. En 2004 fue uno de los artistas que clausuró Rock in Rio, que por primera vez tuvo lugar en Lisboa. Además de los 7 discos de estudio, ha grabado dos DVDs: “Intimidade”, en 2005 y “Coliseu”, en 2011.

Además de compositor, Pedro Abrunhosa actuó con Chiara Mastrianni en la película de Manoel de Oliveira “A Carta”, de 1999, y es columnista habitual en varios medios de comunicación social.

En 2005 fundó BoomStudios, estudio de grabación para él mismo y otros nombres de la música nacional e internacional. Ha ganado diversos premios: 3 Globos de Oro, el Premio Bordallo de Prensa, el Premio SPA “Pedro Osório” y 4 Premios Blitz entre otros. En 2016, Pedro Abrunhosa, como autor, fue el responsable de  la canción para animar a la Selección Nacional de Fútbol en el Euro2016, que tuvo lugar en Francia, con una adaptación de la canción “Tudo o que eu te dou”.

Pero Pedro Abrunhosa es también un hombre de causas. Y si hoy la ciudad vibra con una programación cultural en el Coliseu, está seguramente en la memoria de los portuenses la imagen de Pedro Abrunhosa encadenado a sus puertas simbolizando la oposición de la ciudad a la venta del espacio. Por esto y por todas lo demás, Pedro es un hombre de la ciudad de Oporto y Oporto es la ciudad de Pedro Abrunhosa.

Las dos imágenes de Nuestra Señora de la Luz
13 agosto, 2018 / , ,

Anteriormente al faro de San Miguel, que fue construido en 1758 en Foz, había habido en el mismo lugar una capilla dedicada a Nuestra Señora de la Luz.

Según algunos estudios, en la prehistoria este lugar tenía un significado especial, como lo demuestran marcas hechas en las rocas. La referencia a “Nuestra Señora de la Luz” y a la respectiva capilla aparece en el 1680. Era una construcción sencilla pero de gran importancia para pescadores y marineros.

Bombardeada durante las guerras liberales, la capilla fue destruida, pero de su interior se salvó un altar con una imagen que hoy día está en la iglesia de São João da Foz do Douro. Esta imagen de Nuestra Señora invoca la luz, tan necesaria para quien iba al mar. Enmarcada por una escultura dorada y adornada con imágenes de ángeles, Nuestra Señora de la Luz es venerada aún hoy día.

En la misma iglesia existe también otra imagen, con 30 cm. de altura y realizada en marfil, representando a Nuestra Señora con Jesús en el regazo. A pesar de su reducido tamaño, esta imagen, decorada con un manto bordado en oro y piedras de colores, se destaca por la rareza y belleza de algunos detalles. La imagen estaba destinada a ser transportada y besada por los fieles en los días festivos.

Fuente: O Tripeiro 7ª Serie, Año XV, número 9, septiembre 1996
Foz Velha
13 agosto, 2018 /

Entre el río Duero y el mar, la llamada Foz Velha parece, en ocasiones, una ciudad aparte.

Habitada desde tiempos prehistóricos, esta zona fértil para la agricultura y propicia a la pesca invitó, desde siempre, a que allí se instalaran pastores, pescadores y agricultores, pero también miembros del clero.

En el siglo XIX Foz, que hasta el momento no pertenecía a la ciudad de Oporto, empezó a ser frecuentada para actividades recreativas, sobre todo en la temporada de baño. Las familias más acomodadas construyeron allí residencias de verano y, en poco tiempo, su propia demografía fue viéndose alterada, pasando a ser la zona más noble de la ciudad.

Pasear por Foz Velha y descubrir calles estrechas y casas centenarias, pero también paisajes únicos y rincones por donde se asoma el mar.

El autor de la página Porto a Penantes (Oporto a pie) nos muestra, a través de imágenes, toda la belleza de Foz Velha.

PortoaPenantes/