Curiosidades

Associação Comercial do Porto – desde 1834
7 octubre, 2020 / , ,

Aunque fue fundada oficialmente en diciembre de 1834, la Asociación de Comercio de Oporto tiene sus orígenes que se remontan al siglo XII, cuando el comercio y los comerciantes, especialmente en las zonas costeras, estaban ganando más poder.

A lo largo de los siglos, debido a su ubicación privilegiada y al espíritu emprendedor de su gente, la ciudad de Oporto ha adquirido una gran relevancia, convirtiéndose en un importante centro financiero de Europa y del mundo. Es en esta etapa cuando aparece la Bolsa de Valores, creada por los comerciantes para cubrir los riesgos y las pérdidas del envío de sus pedidos. Esta Bolsa fue confirmada en 1295 por D. Dinis y en 1402 por D. João I.

Sin embargo, hasta 1834 no había ninguna organización de comerciantes con personalidad jurídica y capaz de satisfacer las necesidades de los empresarios locales. En esta época, las reuniones, el intercambio y la recopilación de información, los negocios y las subastas tenían lugar en Juntina, situada en la entonces Rua dos Ingleses. Tras la revolución liberal de 1822 y la promulgación del Código de Comercio, Juntina fue la base para la constitución de la Asociación Comercial de Oporto, que es actualmente la segunda Cámara de Comercio e Industria más antigua de Portugal continental.

Porto ciudad de Trabajo y Libertad
7 octubre, 2020 / , , ,

Afirmar que Porto es la ciudad del trabajo, es una imagen de marca, ciertamente adecuada y justa, pero eso no garantiza, por sí solo, que toda la gente de Porto ame el trabajo o que no haya muchas otras tierras que merezcan la misma gloria.

En cualquier caso, tal fama refleja el reconocimiento externo de que su gente es trabajadora y que a lo largo de la historia se ha afirmado por el trabajo, es decir, por los negocios frente al ocio.

Sin embargo, Porto no es solo la ciudad del trabajo.

La tradición portuguesa, corroborando la opinión de estudiosos del siglo XIX y hechos históricos de ‘proyección nacional’, le atribuye el epíteto de “Terra da Liberdade”, un título más antiguo y noble que el anterior, o del trabajo, que, contrariamente a las consideraciones hipotéticas sobre un paraíso perdido profundo bíblico, no solo no lo desmiente sino que incluso lo complementa.

De hecho, el trabajo, sea o no consecuencia o castigo de la caída original, es una condición para el éxito del hombre común.

Pero … trabajar sin libertad es siempre esclavitud.

Fonte: O Tripeiro 7ª série Ano XVI Número 6 e 7 Jun/Jul 1997

Capilla del Rey Carlos Alberto
22 septiembre, 2020 / , , ,

Carlos Alberto de Cerdeña nació en Turín, Italia, en 1798. Fue rey de Cerdeña desde 1831 y fue uno de los padres de la unificación de Italia, un país dividido en varias entidades políticas, todas más o menos controladas por el Imperio Austro-Húngaro.

Carlos Alberto quiso unificar toda Italia bajo su cetro, pero tuvo que exiliarse en Porto en 1849, tras ser derrotado por los austriacos en la batalla de Novara.

A su llegada, el monarca destronado se hospedó en la Hospedaria do Peixe, que opera en el majestuoso Palacio de los Vizcondes de Balsemão, en la entonces Praça dos Ferradores, hoy Praça Carlos Alberto.

Allí permaneció hasta que le ofrecieron un lugar para vivir. Más tarde se mudó a Quinta da Macieirinha, donde hoy se encuentran el Solar do Vinho do Porto y el Museo Romántico. Allí murió.

Su cuerpo fue trasladado al Panteón de Saboya, en Italia, pero la media hermana hizo construir una capilla en los terrenos de la finca actualmente incorporada a los jardines del Palacio de Cristal.

La Ternura
22 septiembre, 2020 / ,

Obra del escultor José Fernandes de Sousa Caldas

La escultura está en los Jardines del Palacio.
Cristal

El día en que el rey visitó Porto
21 septiembre, 2020 / , , ,

En noviembre y diciembre de 1908, D. Manuel II, que vendría a ser el último rey de Portugal, hizo un largo viaje al norte del país, habiendo pasado varios días en Oporto.

En uno de esos días, y después de su madre, la Reina D. Amelia, haber ido de compras en una tienda grande de la ciudad, el pueblo se reunió en el Campo de la Regeneración (actual Plaza de la República), para una parada militar.

Los diarios de la época dicen que muchas personas subieron a los tejados para poder asistir y que en las calles, los automóviles, trenes y eléctricos que se dirigían al lugar tuvieron que volver atrás.

El desfile recorrió varias calles de la Baixa y, en plena Calle de Santa Catarina, el cortejo fue recibido con una lluvia de flores grande. Al final del día, tuvo lugar una cena de gala en el Palacio de los Carrancas.

Doña Amelia tuvo también un día llenado, habiendo visitado el taller del escultor Teixeira Lopes.

Después de haber recorrido varias localidades del norte, D. Manuel II regresaría a Oporto, habiendo participado en un sarao en el Ateneo Comercial de Oporto. En otro homenaje al rey, los baños de la Playa del Ourigo dieron el nombre del monarca a la playa. En octubre de 1910 se dio la implantación de la República y la designación quedó para siempre olvidada.

FUENTE: O Tripeiro 7ª série Ano XVI Número 1 e 2 Fevereiro 1997

Fuente de la cuchara
18 septiembre, 2020 / ,

Será una de las fuentes más antiguas de la ciudad. No esta que podemos ver hoy al pie de las escaleras del Monte dos Judeus, y debería ser de mediados del siglo XIX, sino su predecesor, instalado en el siglo XIII todavía en la playa de Miragaia, para uso comunitario.
El nomb

re “cuchara” vendrá del impuesto que se tenia que pagar por el ingreso de productos a la ciudad (medido en una cuchara); o según otras versiones, por la cuchara (de madera o metálica) con la que se daba de beber el agua. Pero la fuente actual sigue siendo una reliquia, con su estructura de granito y extrañamente rematada con el balcón de una casa. Está catalogada como propiedad de interés público, pero merecia una mejor visibilidad.

Su agua fue considerada una vez “la de mejor calidad que tenía la ciudad”. Se puede valorar la antigüedad de esta fuente leyendo la leyenda, ahora casi imperceptible, que estaba grabada en la lápida “Alabanza al Santísimo Sacramento y la Santísima Concepción de la Virgen Nuestra Señora, concebida sin pecado original. 1629. El agua de esta fuente es de la ciudad”

La estatua que lleva el nombre de la ciudad
17 septiembre, 2020 / ,

En la muy central Praça da Liberdade, más precisamente en la confluencia con la Rua Dr. Artur de Magalhães Basto al lado del Edificio del Banco de Portugal, se instala una estatua, hoy en día vista y dibujada no solo por las miles de personas que nos visitan, sino igualmente por tantos lugareños en sus pasajes de rutina, y quien representa a un guerrero.

Tiene una serie de peculiaridades que en sí despiertan cierto interés.

Desde el principio, el hecho de que posiblemente sea el que más “paseó” por la ciudad. Es ahora y desde 2013 en el lugar más cercano al punto donde fue diseñado, que era la parte superior del frontón triangular de la fachada del palacio que existía en la parte superior norte de la actual Praça da Liberdade donde se instaló el Ayuntamiento durante unos cien años hasta su demolición en 1916 para la apertura de la entonces Avenida das Nações Aliadas, ahora Avenida dos Aliados. En ese momento se desmontó y se colocó al lado del Palacio Episcopal y más tarde al lado de la Muralla Medieval. Posteriormente fue retirado nuevamente, esta vez a los Jardines del Palácio de Cristal hasta que el arquitecto Fernando Távora, en los trabajos de renovación de la Casa dos 24, lo instaló en Terreiro da Sé hasta que finalmente se depositó en el lugar donde se encuentra hoy.

Otro aspecto curioso es que sabemos que fue idealizado y es por eso que a menudo se lo atribuyó al escultor João de Sousa Alão pero no lo hizo él. Se lo encargó a Mestre Pedreiro João Silva, quien en realidad era su autor.

La idea inicial era adornar ese palacio que hasta entonces había sido una residencia privada, con símbolos que lo identificaban con las nuevas funciones de la sede del Ayuntamiento. Y así, este guerrero fue concebido con sus armas y un casco coronado por un dragón, así como un escudo donde, además de la inscripción Portus Cale, aparecen las Armas de la Ciudad. Por todas estas razones, este trabajo recibió el nombre de la ciudad que simboliza: “Oporto”.

Una última referencia tiene que ver con los costos y el contrato de pago, porque de acuerdo con los documentos de las cuentas municipales de ese año de 1818, debe liquidarse en 3 veces la cantidad de … 343 $ 20. Si no contamos con las actualizaciones obvias, este valor corresponde a aproximadamente € 1,60 …

Pesebres
23 diciembre, 2019 / , ,

Joaquim Machado de Castro (Coimbra 1731-1822) fue uno de los mayores y más renombrados escultores portugueses habiendo sido uno de los
de mayor influencia en la Europa del siglo XVIII y principios del siglo XIX. fueron varios los pesebres que realizó. Tanto es así que el pesebre más antiguo de la ciudad de Porto, del siglo XVIII, tiene su autoría y es posible visitarlo en la iglesia de São José das Taipas. Pero también en la iglesia de Corpo Santo de Massarelos es posible ver otro de sus bellos pesebres, ya que su obra se extiende por todo el país.

Amor de perdición- La historia trágica de un amor imposible
3 diciembre, 2019 / ,

Amor de Perdición es el libro escrito por Camilo Castelo Branco, en 1862, que narra el amor trágico de dos jóvenes. La obra, basada en hechos reales, fue escrita cuando Camilo estaba preso y vivía también un amor prohibido.

Es una de las novelas más famosas de la literatura portuguesa. El libro ha sido traducido a varios idiomas y adaptado cuatro veces para el cine, teniendo una de las versiones  la autoría del famoso realizador Manoel de Oliveira. Amor de Perdición  es también el nombre de la explanada donde se encuentra ubicado el Centro Portugués de fotografía, antigua Cadeia da Relação (Cárcel y Tribunal) de Oporto. Fue en este edificio en el que Camilo Castelo Branco, detenido en espera del juicio por adulterio, escribió su obra más famosa. El nombre de la explanada es, así, un homenaje a este famoso libro.

Camilo Castelo Branco había sido acusado de adulterio: se enamoró de Ana Plácido cuyo marido lo descubrió y procesó a los dos amantes por adulterio. Ambos fueron detenidos, juzgados y más tarde absueltos. Posteriormente se casaron, pero no vivieron felices para siempre. Camilo se suicidó en el 1890 y los últimos años de su vida estuvieron marcados por la ceguera y la enfermedad. Durante su encarcelamiento, el escritor comprobó los registros de la cárcel, pormenores de una historia que le había sido contada por familiares: el de su tío Simão Botelho, preso y condenado al exilio por haber asesinado a un rival en una relación amorosa.

Fue a partir de estos hechos que Camilo escribió la historia de Simão y Teresa, hijos de familias rivales de Viseu. Una pasión prohibida, que recuerda la de Romeo y Julieta, y cuyo desenlace no fue feliz. Teresa debía casarse con un primo, Baltasar Coutinho, pero su amor por Simão la llevó a rechazar al pretendiente. Herido, Baltasar convenció al padre de su amada para enviarla al convento de Monchique, en Oporto. Para su información, referimos que el edificio del convento, aunque muy degradado, aún existe.

Desesperado, Simão esperó a su rival en al salida de la ciudad de Viseu y lo mató de un tiro. Se entregó a las autoridades y quedó preso en la Cadeia da Relação de Oporto, hasta ser condenado al exilio en la India. En el camino, y al pasar el barco junto al Convento, aún divisó la silueta de su amada, que vería morir instantes después, consumida por la tristeza. Al conocer la muerte de Teresa, Simão murió también. El tío de Camilo no tuvo un final trágico, llegó al exilio donde vivió. Pero la historia de un amor trágico quedó inmortalizada para siempre en las páginas del libro.

Apolo Terrasse – El cine desaparecido
7 noviembre, 2019 / , , ,

Pocos se acuerdan de este cine, construido a principios del siglo XX y demolido a finales de los 40 para dejar paso a la actual calle de Ceuta.
Apolo Terrasse nació en un momento en el que el cine ganaba popularidad. Inicialmente, las películas se proyectaban en barracones en las grandes tiendas de la ciudad, pero, a medida que el interés del público aumentaba y que la producción cinematográfica se diversificaba, empezaron a construirse espacios específicos para la exhibición de películas.

De muchos de estos lugares de diversión queda poco más que recuerdos. Uno de ellos era el Apolo Terrasse, que fue edificado en el 1912. Estaba
ubicado en el lugar por donde actualmente pasa la calle Ceuta, y el acceso principal era por la calle José Falcão, pero tendría dos entradas más: una por la planta baja de una casa de la calle de Santa Teresa y otro por medio de los jardines que descendían hasta la calle de Picaria. A pesar de la localización discreta y de la simplicidad decorativa, el edificio destacaba por la majestad de una gran escultura de hierro que servía de vestíbulo.

El Apolo Terrasse fue construido de manera que pudiera ser utilizado también para otro tipo de espectáculos y eventos deportivos. Por otro lado, el
edificio, compuesto por dos pisos unidos por dos escaleras y porches laterales, revelaba también una gran preocupación en la prevención de incendios. La iluminación, hecha con lámparas en forma de globo, añadía un elemento de modernidad a este espacio.

Fuente: O Tripeiro, 7ª Série, Ano XXXV, Número 1,
janeiro e fevereiro de 2016.