Monumento

Busto de Homenaje a Guilherme Gomes Fernandes
13 agosto, 2019 / , ,

Por el autor Bento Cândido da Silva, el busto del Comandante de los Bomberos de Porto, Guilherme Gomes Fernandes, fue inaugurado en 1915 en la plaza que desde entonces ha adornado el nombre de este ilustre personaje.

Guilherme Gomes Fernandes nació en Bahía el 6 de febrero de 1850. A la edad de tres años se fue a vivir a Porto y a los trece se fue a Inglaterra con la intención de ir a la escuela secundaria.

A la edad de 19 años, Gomes Fernandes se estableció en Porto. Años más tarde, ayudó a fundar la Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários (1874-75) y el Corpo de Salvação Pública. Fue nombrado Comandante del Corpo de Bombeiros en 1877 e Inspector de Incendios de Porto en 1885. Luego se transfirió a la Companhia de Incêndios, asumiendo la posición de comandante. También desarrolló actividades comerciales en el área del periodismo, después de haber creado y dirigido el periódico “O Bombeiro Voluntário”, publicado entre 1877 y 1890.

Guilherme Gomes Fernandes también fue notable entre otras acciones en la lucha contra el trágico incendio del Teatro Baquet en 1888.

Su contribución al progreso de los bomberos en Porto y el país le valió el título de “Maestro”, así como prestigiosas condecoraciones nacionales e internacionales.

Guilherme Gomes Fernandes murió en Lisboa, Hospital de San José, el 31 de octubre de 1902.

Puente Luis I: un problema de salud
11 agosto, 2019 / ,

El puente Luís I, una de las estructuras más emblemáticas de la ciudad de Porto, fue construido en el siglo XIX y ahora se considera Patrimonio de la Humanidad. Sin embargo, a mediados del siglo XX, el puente comenzó a mostrar signos perturbadores de corrosión debido, en particular, al paso de la passagem do tranvía en el tablero superior del puente.

Pero aquí había otro problema de corrosión. Por la noche, muchos de los hombres que frecuentaban los bares, tanto de Porto como de Ribeira, usaron el extremo del tablero del puente para “orinar”.

En 1954, Edgar Cardoso estuvo a cargo de los trabajos de recuperación del puente y organizó una solución brillante para acabar con la corrosión y el olor nauseabundo. El ingeniero, aprovechando el color del puente, coloca placas de metal con un ligero pliegue en el extremo de la bandeja del puente. Lo que significa que en la noche, cualquier persona que tratara de satisfacer sus necesidades en ese mismo lugar vería el “pis” disparado a sus pantalones.

Discreto pero efectivo hasta hoy.

IGLESIA DOS GRILOS – MUSEO DE ARTE SACRO Y ARQUEOLOGÍA
4 febrero, 2019 / , , ,

Iglesia de San Lorenzo o Iglesia dos Grilos, una visita que no se ha de perder, con una vista panorámica sobre el río Duero, la Invicta y la orilla de Gaia

Un paseo por el centro de la ciudad con destino a la catedral de Oporto es una ruta habitual para los turistas que visitan la Invicta (Porto). Descubrir la ciudad es una aventura. A medida que caminamos por las estrechas calles de la ciudad antigua vamos descubriendo sus secretos y sus curiosidades.

Invitamos hoy al turista a aventurarse a adentrarse por el Barrio de la Catedral. La Catedral, imponente, es el punto de partida de nuestra aventura. Más allá, a pocos metros,  en un callejón que parece no tener salida, surge la iglesia de San Lorenzo, más conocida como la Iglesia dos Grilos que, junto al Colegio homónimo, está clasificada como Monumento Nacional.

Comenzó a ser construida por los jesuitas en el siglo XVI y fue terminada en el siglo XVII. Si la mayoría de las iglesias ostentan una riqueza y opulencia muchas veces exageradas, la iglesia dos Grilos sorprende por sus líneas simples que dejan las paredes desnudas y sin adornos.

En la iglesia destacan el lindo altar de Nuestra Señora de la Purificación, el fantástico órgano con 1500 tubos que, según los registros fue construido a finales del siglo XVIII y el pesebre, una construcción única, datada del siglo XVIII y cuya autoría es atribuida a Machado de Castro. En Navidad, además de la tradición en tantas otras iglesias de la ciudad, es posible apreciar este rarísimo pesebre compuesto por decenas de figuras y que luego es colocado a la entrada de este monumento.

La Iglesia dos Grilos, a pesar de llamarse Iglesia de San Lorenzo, fue inicialmente la Iglesia y el Colegio de los Jesuitas. Con la extinción y expulsión de los jesuitas por el Marqués de Pombal, en el siglo XVIII, la iglesia fue donada a la Universidad de Coimbra y más tarde comprada por los Padres Descalzos de la Orden de San Agustín,  quienes por tener su residencia principal en Lisboa en la Calçada dos Grilos, eran coloquialmente llamados Padres Grilos. Y es de esta forma como se empieza a llamar a esta iglesia, la Iglesia dos Grilos, a pesar de no residir ya aquí.

El Museo de Arte Sacro y Arqueología de Oporto –con acceso por una puerta contigua a la izquierda de la iglesia- expone una colección de piezas interesantes desde estatuas de santos, a joyería religiosa y otras piezas litúrgicas. Es también aquí en el Museo donde, desde un magnífico porche, se puede tener una vista sin par sobre Oporto y Gaia y sobre el río Duero. ¡Una vista deslumbrante que no puede perder!

Museo de los Clérigos
14 diciembre, 2018 / , ,

El recorrido por la Casa da Irmandade (1754-1758), donde se localiza el Museo, propicia un regreso al pasado, la experiencia de recorrer espacios que, en otro tiempo, fueron privados y destinados a la vida cotidiana de la Hermandad de los Clérigos.

Recorriendo la Casa do Despacho, la Sala do Cofre, el Registro y la antigua enfermería, percibimos que el Museo posee un acervo constituido por bienes culturales de valor artístico considerable, desde siglo XIII hasta el siglo XX, que comprende colecciones de escultura, pintura, mobiliario y joyería.

 

 

Estos bienes son mensajeros de un patrimonio histórico y cultural, cuya fundación perdida en el tiempo, dio lugar a su museización.

La enfermería de la Hermandad de los Clérigos que funcionó hasta finales del siglo XIX dedicada al tratamiento de los sacerdotes enfermos, fue convertida en un espacio de exposiciones, y actualmente acoge la colección “Christus”. Esta exposición, concebida a partir de la donación de una colección por parte de un coleccionista particular, desvela la pasión por el coleccionismo, y cuenta una historia complementada con objetos, antes de devoción, considerados hoy día legados de interés cultural.

Son piezas de escultura de gran envergadura, pintura y joyería, que ensalzan el encuentro del arte con la fe.

La exposición, distribuida en tres salas –Núcleo de la Pasión,  Viagem das Formas e Imágenes de Cristo- invita a un viaje por el tiempo y el espacio, por la imagen y por la devoción.

El Museo de la Hermandad de los Clérigos forma parte de la Red Portuguesa de Museos desde el 28 de agosto de 2018.

La magia de la Navidad en Lapa
5 diciembre, 2018 / , , ,

Si preguntamos a diferentes personas lo que es la Navidad en Oporto, recibiremos distintas respuestas. Dirán que es la belleza del árbol de Navidad de la Avenida de los Aliados, el color de la iluminación del barrio de la Baixa, el frenesí de Santa Catarina, el bolo rei (como un roscón de Reyes) de las diversas pastelerías tradicionales o el bacalao de determinada tienda considerada prestigiosa por los años de infalible servicio al paladar de los portuenses. Todo esto es verdad, y aún habría más a añadir. Sin embargo, todo esto forma parte de algo infinitamente más importante, todo esto destaca la alegría de lo que es realmente la Navidad, pero no lo es todo ni lo eclipsa. La Navidad es el nacimiento de Cristo, el anuncio de la redención, la celebración de la suprema confianza de Dios en Su Pueblo.

Vivir, o estar en Oporto, en estas fechas hace necesario testimoniar el modo en que la ciudad vive este momento central de su espiritualidad. Me atrevería a decir que, por lo menos una vez en la vida, para no robar público a otras parroquias, sería obligatorio participar en la extraordinaria Misa del Gallo en Lapa. La Navidad también es magia, y la magia no es incompatible con la solemnidad. La experiencia de la Misa del Gallo en Lapa es esto mismo: magia y solemnidad. Allí el espíritu se despierta de modo sublime a través de los diferentes sentidos. Por lo que se refiere a la vista se maravilla con la riqueza artística de la iglesia y con el rigor estético de la celebración. El olor del tradicional incienso refuerza la intensidad del momento y la música de extraordinaria ejecución y delicada escucha llena el tiempo entre las palabras que dan sentido a todo lo demás. ¡Es una experiencia única!

El cuidado tan especial puesto en esta Misa, la observancia estricta de una tradición que se refuerza cada año que pasa, han tenido el poder de atraer a cada vez más gente, dando más sentido a la Navidad de cada uno de los que deciden unirse a esta celebración. Pudiérase decir que tiene pompa, rigor, incluso puesta en escena, pero sin perder nunca de vista lo esencial. Cada uno da lo mejor de si mismo para recibir la llegada Cristo. Diría que es oro, incienso y mirra lo que Oporto tiene para ofrecer al Niño.

Osaría decir que este no es un momento exclusivo para los creyentes , sería un egoísmo terrible. Este es también un momento para quien no cree pero gusta de alimentar su espíritu con la belleza de la creatividad y con el poder sublime del arte en sus diferentes formas, la arquitectura, la pintura, la escultura, la música y la palabra. Creyentes y no creyentes, por diferentes razones, algunas de ellas comunes, sallen de allí con el alma llena y con la noción de privilegio por haber participado en un momento tan especial. Y esto en Navidad pasa.

Iglesia São Pedro de Miragaia
9 octubre, 2018 / , ,

Muy cerca del Duero y en plena zona histórica, esta iglesia con un interior ricamente decorado constituyó una señal de la devoción de los pescadores de São Pedro.

La actual iglesia, reconstruida el siglo XVIII,  se alzó en el lugar donde anteriormente había otro templo de origen medieval. Miragaia, junto al río Duero, fue una de las primeras zonas habitadas de la ciudad. Nacida en el corazón de una comunidad pescadora bastante devota, esta iglesia fue consagrada a San Pedro, santo patrón de los pescadores.

El anterior templo dio lugar, en 1740, a un templo con una estructura simple, con una nave única. Sin embargo, la riqueza de la decoración interior compensa esta simplicidad. El presbiterio está totalmente revestido de esculturas doradas. Un trabajo que se prolongó durante varios años y que hizo que esta decoración refleje la evolución de la estética de diferentes periodos. El techo y el tríptico en la Capilla del Espíritu Santo, atribuido al pintor flamenco Van Orley, merecen igualmente una atenta mirada. En el exterior, destacan los azulejos simples colocados – en el siglo XIX.- en la fachada y en el campanario, y los adornos barrocos en las columnas laterales.

Largo de S. Pedro de Miragaia, Oporto

Horario: de martes a sábado de 15:30 h a 19:00 h

Domingos de  10:00 h 11:30 h

Los grillos y su Iglesia ( O TRIPEIRO )
19 septiembre, 2018 / , , ,

Dice la leyenda que, en el lugar donde fue construida la Igreja de São Lourenço, se escuchaba el constante cantar de los grillos. Por eso, la iglesia es, incluso hoy día, conocida como la Iglesia dos Grilos.

La leyenda, muy conocida en la ciudad, cuenta que el templo jesuita fue construido en el lugar donde estaban las huertas del Obispo de Oporto, quien donó esos terrenos a la Compañía de Jesús. Un lugar que, debido a la enorme abundancia de esos insectos cantores, era conocido como el Campo dos Grillos. Los portuenses nunca contaron con una designación oficial  de la Igreja de São Lourenço y desde su construcción, en el siglo XVI, este templo fue simplemente conocido como Igreja dos Grilos.

Otra explicación, más basada en hechos históricos, está relacionada como la expulsión del país de los Jesuitas, en 1759. La iglesia y el colegio pasaron a pertenecer a la Universidad de Coimbra,  que terminaría por vender los edificios a la congregación de los Agostinhos Descalços, también conocidos como “Padres grilos”, una vez que su sede se ubicó en la Calçada do Grilo.

Si bien su nombre puede no parecer consensual, la imponente fachada y la riqueza de su interior bien justifican una visita.

Fuente: O Tripeiro 7ª Serie Año XXXIV número 5  – Mayo 2015

Capela dos Alfaiates
13 septiembre, 2018 / , ,

Discretamente situada en la confluencia de dos calles y con una arquitectura aparentemente simple, esta capilla merece ser visitada.

Si bien es conocida como la Capela dos Alfaiates (Capilla de los Sastres), dado que fue mandada construir por la Hermandad de Sastres, esta pequeña iglesia fue llamada Capela de Nossa Senhora de Agosto, teniendo en la fachada una imagen de barro de esta santa.

Fue construida en 1554 muy cerca de la Catedral de la Sé de Oporto, pero debido a la apertura del Terreiro de la Sé, fue retirada del lugar y en 1953 reedificada en el lugar donde se encuentra actualmente. Esta catalogada como Monumento Nacional desde 1927.

Nossa Senhora de Agosto es patrona de los Sastres, de ahí la veneración que llevó a que decidiesen construir este pequeño monumento cuya arquitectura realiza la transición del Gótico tardío al Manierismo de Inspiración flamenca.

En su interior,  además de la imagen en piedra caliza de la santa y de S. Bom Homem (San Buen Hombre), siglo XVII,  destaca el retablo de Nosa Senhora de Agosto, realizado en talla dorada del siglo XVII y de estilo manierista. Está compuesto por un conjunto de ocho tablas con episodios de la vida de la Virgen y del Niño Jesús: la Anunciación, la Adoración de los Pastores, la Adoración de los Reyes Magos, la Asunción de la Virgen y el Niño Jesús entre los Doctores. El remate está hecho por la Coronación de la Virgen, flanqueada por la Visitación y por la Huída a Egipto. Las pinturas fueron hechas entre 1590 y 1600.

Calle do Sol/ Calle S. Luís, Oporto

Horario: de lunes a viernes, de 15:00 h a 17:00 h

GPS: 41.143277204857, -8.6074742674828

 

 

Puerto de Leixões
5 septiembre, 2018 / , ,

Un puerto esencial para el país, un edificio singular y premiado. Porto de Leixões y la Terminal de Cruceros son esenciales para conocer Oporto y el Norte.

Tratándose de una región atlántica y con una localización estratégica, la llegada de mercaderías por vía marítima fue, desde siempre, esencial para el desenvolvimiento de esta zona del país. Pero el mar está siempre unido al placer y al turismo, y Leixões quiere ser, cada vez más, una puerta de entada para quien llega a Oporto por vía marítima.

La Terminal de Cruceros de Porto de Leixões, inaugurado en 2015, marca una nueva era en la historia de Porto de Leixões: el número de barcos y de pasajeros va en aumento con los años (sólo en este año se esperan 113 escalas y más de 120 mil pasajeros), y quien llega tiene mejores condiciones de acogida.

El edificio es una estructura en espiral de 40 metros de altura, revestida de cerca de un millón de azulejos blancos fabricados por Vista Alegre. Su silueta única destaca en el paisaje de la costa y despierta la curiosidad de quien pasea por los alrededores de Porto o de Matosinhos. En el interior, a la luz natural y sus lindas curvas hacen del espacio un lugar más acogedor. Le fue nominado el edificio del Año 2017 en la categoría de Arquitectua Pública de la Web ArchDail.

La Terminal de Cruceros de Porto de Leixões fue considerado, por la Cruises News, como una de las mejores terminales del Mundo. Este edificio alberga también el Parque de la Ciencia y Tecnologías del Mar de la Universidad de Oporto (Parque de Ciência e Tecnologias do Mar da Universidade do Porto) y varias unidades de investigación con vocación marítima (de Biología a Robótica. También la sede de CIIMAR – Centro interdiciplinar de Investigación Marina de Universidad de Oporto.

El Día de Porto de Leixões

El 15 de Septiembre Porto de Leixões abre sus puertas entre las 10h00 y las 19h00, con iniciativas para todas las edades. Con la finalidad de poder enseñar a los visitantes el día a día de Porto, están previstas visitas a embarcaciones en una regata.

Avenida da Liberdade, Matosinhos

GPS: 41.190507246926, -8.6861515045166

Transportes públicos: Coche: STCP – 505, STCP – 507

Metro:  Línea A

www.apdl.pt

 

Visitas guiadas:

Domingos: de 9h30 a 12:00 y de 14:30 a 17:00

Billete normal: 5€; gratis para niños hasta los 12 años; descuentos para familias > 65 años, estudiantes.