Curiosités

Le siège de Porto
14 septembre, 2018 / , ,

Ce fût 13 mois qui ont marqué la ville pour toujours. Le siège de Porto a duré de Juillet 1832 à Août de l’année suivante, mais son souvenir reste dans la toponymie et l’âme de la ville.

La ville serait toujours marquée par les mois où elle a été assiégée: en plus des dégâts matériels et des pertes  humaines, cette période de l’histoire a donné à Porto le titre de «vieux, très noble, toujours fidèle et invaincu Porto» attribué par D. Pedro comme une forme de gratitude pour la loyauté et le courage avec lesquels les portuenses ont défendu la cause libérale. Le roi offrirait même son cœur à la ville en guise de remerciement.

Des noms tels que Bairro do Cerco do Porto (quartier du siège de Porto),  Rua do Heroísmo (rue de l’Héroïsme  – en mémoire d’une bataille sanglante alors eu lieu) ou Rua da Firmeza  (rue de la Fermeté) que perpétue «l’audace et la résignation avec laquelle les habitants de Porto résistèrent vaillamment» le siège, évoquant  à cette époque une guerre entre deux frères avec des convictions opposées.

Porto n’a jamais accepté l’ascendant de l’absolutiste de D. Miguel au pouvoir (1828) et lorsque D. Pedro a pris le commandement du mouvement libéral,  la population s’est avérée être une alliée puissante. Le 8 juillet 1832, D. Pedro, venant des Açores, débarqua à Pampelido (Mindelo) pour prendre la ville de Porto et arriver à l’actuelle Place de la Liberté,  à midi. Les troupes de D. Miguel avaient été déplacées à Lisbonne, de sorte que les libéraux n’avaient aucune difficulté à entrer dans la ville. Le lendemain, l’armée absolutiste, venant du sud, s’installa dans la Serra do Pilar, de l’autre côté de la rivière, pour bombarder la ville et expulser les libéraux. Ainsi commença le siège : les partisans de D. Pedro restèrent dans le port, encerclés. La nourriture et les biens essentiels se faisaient rares et, à mesure que la situation s’aggravait, le choléra et le typhus devenaient des opposants à ceux qui luttaient pour la cause libérale.

En juin 1833, les libéraux ont modifié la stratégie et ont décidé d’attaquer à partir de l’Algarve. Les troupes de D. Miguel, convaincues que l’adversaire était affaibli, décident de lancer une grande attaque sur le port, mais elles sont vaincues. Le 26 juillet, Lisbonne était occupée par les libéraux, mais Porto restait encercleé. Le 18 août, sous le commandement du Maréchal Saldanha, l’armée libérale remporte une victoire décisive qui conduira, deux jours plus tard, au retrait des partisans de D. Miguel. Le siège de Porto était terminé.

La station de métro qui est un musée
14 septembre, 2018 / ,

La station de métro Campo 24 de Agosto conserve un véritable trésor: les ruines d’un réservoir d’eau qui existait à cet endroit.

En plus d’être conçu par le célèbre architecte portugais Souto Moura, cette station dans le centre-ville a un autre site intéressant, qui abrite les vestiges archéologiques d’un réservoir alimentant la source qui existait à cet endroit. Au dix-neuvième siècle, la rivière qui y coulait était enterrée, ainsi que le pont qui la traversait. Avec le passage du temps et l’urbanisation de la zone environnante – qui était auparavant principalement rurale – la mémoire de ce passé a été oubliée jusqu’à ce que le progrès a permis de la récupérer.

Lors de la construction de la station de métro au début de ce siècle, on a découvert ce qui restait de l’ancien réservoir, ainsi que certains objets, y compris des semelles de chaussures, de la céramique portugaise, du verre italien ou de la porcelaine chinoise. Pour préserver ces souvenirs, les ruines ont été démantelées puis reconstruites sur le site que l’on peut visiter aujourd’hui, accompagnés d’explications qui contextualisent l’importance de ces vestiges.

Les deux images de Senhora da Luz
13 août, 2018 / , ,

Avant le phare de São Miguel, construit en 1758 à Foz, il y aura une chapelle dédiée à Senhora da Luz.

Selon certaines études, à l’époque préhistorique, cet endroit aurait une signification particulière, comme en témoignent les marques faites sur les rochers. La référence à Senhora da Luz et à sa chapelle est née en 1680. Ce serait une construction simple, mais d’une grande importance pour les pêcheurs et les marins.

Bombardé pendant les guerres libérales, la chapelle a été détruite, mais de son remplissage un autel a été sauvé avec l’image qui est aujourd’hui dans l’église de São João de Foz do Douro. Cette image de Nossa Senhora invoque la lumière (Luz), très nécessaire pour ceux qui marchaient dans la mer. Encadrée par la sculpture dorée et ornée d’images d’anges, la Senhora da Luz est encore vénérée aujourd’hui.

Dans la même église il y a aussi une autre image, haute de 30 cm et faite en ivoire, représentant Notre-Dame (Nossa Senhora) avec Jésus sur ses genoux. Malgré sa petite taille, cette image, ornée d’un manteau brodé d’or et de pierres de couleur, se distingue par la rareté et la beauté de certains détails. L’image serait destinée à être transportée et embrassée par les fidèles les jours de fête.

Source: O Tripeiro 7th Séries, Année XV numéro 9 Septembre 1996.
Un mémorial fait de ruines
13 août, 2018 / ,

 

Dans le cimetière d’Agramonte, dans la zone de Boavista, une gigantesque arche remplie de fers brûlés et tordus rappelle l’une des plus grandes tragédies de la ville.

Dans la nuit du 20 mars 1888, un violent incendie a détruit complètement le Théâtre Baquet, un bâtiment avec deux entrées (Rue de Sá da Bandeira et Rue de Santo António, actuel Rue 31 de Janeiro). Cette nuit fatidique, la salle était pleine et sur scène était un opéra-comique. Dans un dépaysement, l’un des draps a touché les éclaires. En raison des matériaux, de l’ancienneté du bâtiment et de l’absence de plan de sécurité, le feu s’est propagé rapidement et 120 personnes sont morts dans cette tragédie.

Les mesures de sécurités ont été redoublés dans toutes les salles de spectacle de la ville et, pour que cette fatalité ne soit jamais oubliée, un mémorial a été fait au cimetière d’Agramonte. Le mausolée, qui intrigue encore des gens qui ne connaissent pas cet épisode de l’histoire de la ville, a été fait avec des morceaux de fer et a au sommet une grande couronne de martyrs, également en fer.

Parade des costumes de papier à Foz do Douro
9 août, 2018 / , , , ,

 

De la mi-juin à la mi-septembre, l’União de Freguesias de Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde (Union des paroisses) accueillent les festivités de São Bartolomeu, une série d’activités qui animent les rues et unissent les populations et les visiteurs.

Parade des costumes de papier est certes le moment le plus attendu des festivités, avec une histoire qui a déjà dépassé 100 ans et qui, au cours de la dernière décennie, a pris une importance particulière dans la ville.

 

Ce sont des mois de travail et de préparation, avec un accent permanent sur les racines, l’histoire et les histoires de la région. La deuxième invasion française de 1809 et la libération de la ville de Porto est le thème de la Parade des Costumes de Papier en 2018, qui aura lieu le 26 août. Ce sont des mètres et mètres de papier, travaillés chirurgicalement par des mains dévouées qui entretiennent ce moment festif de la ville.

Seulement figurants, l’édition de cette année a 350, des collectivités et des associations de l’Union des paroisses, qui se joignent aux centaines restantes qui visitent Foz do Douro pour vivre cette expérience unique.

Le format actuel a 75 ans et intègre un itinéraire qui cherche à atteindre les principaux centres névralgiques de l’histoire de Foz do Douro. La parade des costumes commence à 10h30 et passe par Cantareira, riche pour sa tradition de pêche.

Après le passage inévitable par le charismatique Jardin du Passeio Alegre, espace complice de nombreux intellectuels qui répondent à la culture de Foz do Douro et de Porto, la Parade continue à la plage Ourigo, lieu où les personnes nagent dans la mer, l’un des moments marqués par les fêtes de São Bartolomeu.

Ces bains sont remplis de traditions et de légendes. Aussi connu comme bains saints, ces plongées dans les eaux de l’Atlantique – sept, comme le veut la tradition – sont une façon de remercier les faveurs de São Bartolomeu l’année précédente et de la débarrasser et purger les maux au cours des douze prochains mois.

Les participants à cette année proviennent des paroisses de Bloco da União de Freguesias de Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde, Associação de Moradores do Bairro Social da Pasteleira – Previdência, Associação de Moradores do Bairro Social de Aldoar et Orfeão da Foz do Douro.

Nombreuses sont les personnalités de la ville et non seulement adhèrent à cette tradition, montrant que la ville est faite de tout et de tout, même dans la plus populaire de ses traditions.

Les salons de coiffure traditionnels à Porto
20 juillet, 2018 / , , ,

Ce sont neuf des salons de coiffure traditionnels dans la ville de Porto et tous sont situés entre l’hôpital Santo António et la gare de São Bento.

Aussi traditionnelle est la décoration de ces salons de coiffure, avec des fauteuils en fer et des outilles de laiton capables de résister à des décennies d’utilisation. Les professionnels suivent également cette longévité : beaucoup sont des messieurs âgés avec des cheveux décolorés par le temps et les doigts qualifiés enveloppés dans les rides.

  • Salon de Coiffure Porto: Il est né en 1946, mais à partir de cette date, il ne reste que les chaises et une boîte des cireurs chaussures. Le reste du décor vintage a été apporté par les nouveaux propriétaires. Est située à deux pas des Aliados.
  • Salon de Coiffure Garrett: Depuis 1979 aux mains d’Acácio Branco, ce salon de coiffure se trouve à quelques mètres de la Mairie de Porto. Avec un décor ancien, cet établissement a seulement des invités masculins.
  • Oficina do Cabelo (Officine des Cheveux): ancien Salon de Coiffure Tinoco, rouvert avec ce nom. À partir de 1929, il maintient les lavabos en marbre, les chaises en fer, les énormes miroirs et le sol recouvert de mosaïques en éventail. Il est maintenant considéré comme l’héritage de Porto.
  • Salon de Coiffure Santo António: Ce n’est pas plus grand qu’une allée, mais il apporte beaucoup d’histoire dans les mains d’António Cardoso. Il y a plus de 50 ans de coupures au début de la Rua 31 de Janeiro.
  • Salon de Coiffure Norton: Dans ce salon de coiffure, dans la région de Batalha, ils parlent de tout et perpétuent la tradition du coiffeur de quartier, avec ses fauteuils en cuir, son pinceau et ses rasoirs.
  • Salle Veneza: C’est près de 90 ans de vie et plus de 70 ans de coiffeur. Dans ces fauteuils bordeaux, étaient déjà assis des personnages incontournables de notre histoire.
  • Salon de Coiffure Sport: Ce salon de coiffure s’est installé à Porto en 1942 dans une époque où les personnes passaient plus de temps à embellir sa moustache qu’à se couper les cheveux
  • Salon de Coiffure Invicta: Aventino Silva est dans ce salon de coiffure depuis l’âge de 10 ans et malgré l’arrivée des lames il n’a pas perdu de clients.
  • Salon de Coiffure Orlando: Il y a déjà deux espaces à Porto, mais c’est à Rua Álvaro Castelões que se perpétuent la tradition,  les clients et les conversations sur tout.

Source: « Les moustaches à l’ancienne et l’art de les bien faire » – Test d’Aptitude Artistique d’Edgar Duarte (École d’Art Soares dos Reis)

La fontaine qui a changé de lieu
20 juillet, 2018 /

La Fontaine das Oliveiras n’était pas toujours à Largo Alberto Pimentel.

Construit en 1718 pour profiter des eaux des sources qui existaient près de la Rua das Oliveiras.

En 1823, lorsque les eaux de l’aqueduc de Paranhos ont été détournées, la fontaine a été remodelée.

La fontaine a changé de place à cause de la grande demande, et aussi parce que les gens occupaient la voie publique pendant qu’ils attendaient pour remplir leurs cruches.

En 1866, il a été démantelé et serait reconstruit, en 1879 dans le Largo Alberto Pimentel, où il est présent aujourd’hui. Il est placé contre un bâtiment du dix-neuvième siècle, avec sa façade en azulejos. En 1941, il a été nettoyé et restauré.

La fontaine est composée d’un dosseret et d’un pilier central. La seule décoration est une coquille qui entoure un dauphin, qui fonctionne comme un bec. Le réservoir est également assez simple.

L’ascenseur des Guindais
16 juillet, 2018 / , ,

Aujourd’hui, il y a un funiculaire, mais à la fin du XIXe siècle, la route entre la Batalha et le Quai du Guindais a été fait par un ascenseur. Inauguré le 4 juin 1891, il subit, deux ans plus tard, un accident qui lui dicta son arrêt depuis plus de 100 ans.

L’ascenseur est venu pour relier le Quai des Guindais, où les produits alimentaires sont arrivés par bateau, et la zone de Batalha qui, par sa position centrale, était un point de distribution de ces produits à d’autres points de la ville. La différence entre le point le plus haut et le point le plus bas était de 75 mètres, mais il y avait deux niveaux de pente différents (7% et 47%). L’ingénieur de Porto Raul Mesnier a réalisé le projet et les travaux ont commencé en 1889. La carrière des Guindais a été démantelée, l’ascenseur a été construit et, après plusieurs essais, inauguré en juin 1891.

Le transport a été fait par trois voitures – une d’équilibre et deux principales, avec 5,6 mètres de longueur et capacité pour 40 personnes. Dans la partie centrale de ces voitures il y avait des compartiments de luxe, avec des tapis, des sièges étouffés et des stores. Les voyages se déroulaient toutes les cinq minutes et coûtaient 40 rois, mais l’énorme investissement nécessaire pour construire et pour la manutention de l’ascenseur n’a jamais été compensé par les bénéfices. En 1893, un accident – avec seulement des dommages matériels – a dicté sa fermeture. Le funiculaire actuel a été inauguré en 2004.

Source: Tripeiro, 7e année Année XXII nº 3 mars 2003.

Les fenêtres de Porto
6 juin, 2018 / ,

Ils servent à profiter du paysage, mais ils font aussi partie du paysage et, vu de l’extérieur, peuvent surprendre par la beauté, l’originalité et les travails artistique.

Entouré d’azulejos et caché par des balcons de fer et des pots de fleurs ou s’ouvrant sur les rues étroites, les fenêtres de Porto ont un charme que seule une promenade tranquille et longue peut appréhender pleinement.

Les palais nobles, les grandes maisons de la bourgeoisie des siècles passés et les maisons plus petites et humbles ont en commun des fenêtres qui témoignent aussi de la vie quotidienne des différentes époques.

Les fenêtres ont servi à voir qui passait, à parler aux voisins et même pour le romance.

De nos jours, les fenêtres de Porto sont une autre excuse pour découvrir les recoins de la ville, comme a fait l’auteur de la page Porto a Penantes, qui a partagé avec les lecteurs de Hey Porto quelques-unes des photographies qui illustrent la beauté de ces éléments architecturaux.

 

facebook.com/PortoaPenantes/

Le club qui est né en dessous d’une lampe
6 juin, 2018 /

En 1911, trois amis ont assisté à un match de football entre le FC Porto et Benfica. Et dans une conversation animée sur le football, éclairée par une lampe au coin de la Rue de la Constituição et Rua Particular de Salgueiros, qui serait né le Salgueiros.

En décembre 1911, João da Silva Almeida et Aníbal Jacinto e Antenor, enthousiasmés par le jeu qu’ils avaient vu, ont décidé de créer un club de football. L’argent nécessaire a été obtenu en chantant les janeiras (chants traditionnels de la saison de Noël et du Nouvel An) aux voisins. Ils ont acheté des ballons de football, l’équipement et ils n’ont pas tardé à commencer à jouer. Dans les années 1920, Sport Comércio e Salgueiros serait nommé.

Dans l’histoire centenaire et pas toujours heureux de ce club de la ville, les moments le plus considérable sont les 20 saisons (ou plus) dans la première division portugaise et une présence en Coupe UEFA, contre Cannes (où Zidane a été connu).

L’un des faits les plus curieux, est sans doute le fait que le Salgueiros a été 12 fois champion du water-polo, malgré que le club n’ait jamais possédé une piscine pour s’entraîner ou pour jouer.

Aujourd’hui, le Salgueiros joue dans les catégories secondaires du football national et son stade a donné lieu à une station de métro. Toutefois, la mythique « âme de salgueirista » n’a jamais été perdue.