Search Results

220 Result(s) found!
Una amistad de siglos
14 marzo, 2017 /

Una amistad de siglos

Es bien conocida la influencia de los ingleses en la ciudad a través del Vino de Oporto, pero la relación entre portuenses y británicos es mucho más antigua.

El primer contacto habrá sido en junio de 1147, cuando los cruzados ingleses que se dirigían a la Tierra Santa quedaron 11 días en Oporto esperando las fuerzas comandadas por el conde de Areschot y por Cristiano de Gistell, que se habían separado de la armada debido a una tempestad. El primer rey de Portugal, Afonso Henriques, al saber esto buscó establecer un acuerdo con sus jefes, convenciéndolos a ayudar en la conquista de Lisboa a los moros.

El relacionamiento se intensificó durante la Edad Media, con el establecimiento de relaciones comerciales. Paños, vino, madera, pieles y pescado eran los productos transacciones entre los dos países.

El 2 de febrero de  1367 la Sé (catedral) de Oporto fue palco del matrimonio entre  D. João I y D. Filipa de Lencastre, una unión que tuvo como contrapartida el apoyo de los británicos en la lucha con Castilla.  En 1642, dos años después de la restauración de la independencia de  Portugal, Oporto recibió el primer cónsul  británico, Nicholas Comerforde.

La Cárcel de la Relación va a ser Monumento Nacional
13 marzo, 2017 /

La prison de La Relação va être Monument National

L’édifice historique, qui depuis 2001 est la Maison du Centre Portugais de Photographie, va être classé comme monument National.

La construction a été conclue en 1796 et depuis, l’imposant édifice, situé en plein Centre Historique, très près de la Tour des Clérigos, a déjà eu plusieurs utilisations, ayant été un tribunal, mais également une prison.

C’est dans cette célèbre prison que le fameux écrivain portugais Camilo Castelo Branco a écrit sa plus célèbre oeuvre, “Amor de Perdição”, en 1861. L’écrivain purgeait une peine de prison pour adultère et s’est inspiré sur l’histoire de son oncle, Simão Botelho, qui lui aussi avait purgé une peine de prison et, comme les personnages du livre qui avaient vécu une histoire d’amour tragique et interdite, qui l’avait mené à la mort.

Dans cette prison, c’est également retrouvé  Zé do Telhado, une espèce de Robin des Bois du XIX ème siècle, qui selon la légende, volait les riches pour donner aux pauvres.

La Prison de la Relação a été rénovée, à travers un projet des Architectes Eduardo Souto Moura et Humberto Vieira.

El Cine regresa al Casco Antiguo
13 marzo, 2017 / ,

El Cine Trindade, en el centro de Oporto, vuelve a recibir espectadores, 16 años después de su cierre.

Con la aparición de las grandes salas en los centro comerciales, los cines tradicionales del casco antiguo perdieron público y terminaron por cerrar sus puertas. Una tendencia que se invierte ahora, con la reapertura del Cine Trindade y otros proyectos.

Este imponente cine fue inaugurado 1916, con la designación de  “Salón Jardín Trindade”. Además de una sala con más de mil lugares, poseía una terraza para cine al aire libre. El nuevo espacio que reabre ahora, está adaptado a los nuevos tiempos, con dos salas, separadas por un vestíbulo: una con 183 lugares, otra con 168. La primera se centra en cine de autor y la otra será un espacio para festivales, programadores independientes o ciclos de cine.

Este regreso del cine al casco antiguo,  tendrá su punto alto cuando el Cine  Batalha pase a acoger la futura Casa del Cine, un local que, además de exhibir películas, tendrá también un espacio para investigación. La apertura deberá ser en el año 2018. El Cine Passos Manuel, al lado del Coliseo será también remodelado.

Rua do Almada 412, Oporto

 

fotos: Miguel Nogueira/CM Porto

El partido de las “camisetas raras”
11 marzo, 2017 /

Campeón portugués en 2000/1, el Boavista tiene una historia de más de 100 años. Fundado por británicos, llamó la atención en los años 90. O equipamiento de ajedrez hizo con que quedara conocido en Italia como el “partido de las camisetas raras”.

Los ingleses, que debido a los negocios de Vino de Oporto tenían una gran comunidad en la ciudad, introdujeron el fútbol en Oporto. El The Boavista Footballers fue fundado en 1903, pero pocos años después, un desentendimiento sobre los días en los cuales deberían disputar los partidos – los portugueses preferían los domingos, los británicos querían jugar los sábados – hizo con que los súbditos de Su Majestad dejaran el equipo.

Como el  Boavista Futbol Club, tuvo un gran crecimiento a lo largo de las décadas siguientes. El punto alto sería la conquista del campeonato portugués en 2000/1, pero la participación en las pruebas europeas ya acontecía hace algunos años. Y fue en 1991/92 que, durante una eliminatoria de la Copa UEFA con el Inter Milán, surgió el apodo de “equipo de las camisetas raras”, en una referencia al equipamiento blanco y negro de ajedrez.

El estadio de Bessa, remodelado para el Euro 2004, tiene un museo con la historia del equipo, un pasillo de fama y dos esculturas de la autoría de José Rodrigues en que la pantera, símbolo del equipo, se destaca.

Asociación Comercial de Oporto – 181 años de Historia
6 marzo, 2017 /

A pesar de haber sido oficialmente fundada en diciembre de 1834, la Asociación Comercial de Oporto tiene su origen en el siglo XII, época en que el comercio y los comerciantes, sobre todo en las zonas costeras, van ganando más poder.

A lo largo de los siglos, debido a su localización privilegiada y al espíritu emprendedor de sus gentes, la ciudad de Oporto adquiere gran relevancia, convirtiéndose en un importante centro financiero en Europa y en el mundo. Es en esta fase que surge la Bolsa Común, creada por los mercadores para cubrir riesgos y daños del envío de sus encomiendas, esta Bolsa fue confirmada en 1295 por D. Dinis y en 1402 por D. João I.

Sin embrago, hasta 1834  no existía ninguna organización de comerciantes con personalidad jurídica y capaz de dar respuesta a las necesidades de los empresarios locales. En esta época, las reuniones, el intercambio y recogida de informaciones, negocios y subastas se realizaban en la Juntina, localizada en la Calle de los Ingleses. Después de la Revolución liberal de 1822 y la promulgación del Código Comercial, la Juntina fue la base de la constitución de la Asociación Comercial de Oporto, que es actualmente la segunda Cámara de Comercio e Industria más antigua de Portugal.

La Catedral de Oporto: la joya de la ciudad
6 marzo, 2017 / ,

La Catedral de Oporto comenzó a ser construida en el siglo XII, pero a lo largo de los siglos fue recibiendo las influencias del Renacimiento, Barroco y Rococó.

Solo la arquitectura de la Catedral de Oporto es suficiente para que sea considerada como una de las joyas de la ciudad. Al gótico de la construcción inicial, visible en el claustro y en la capilla de San Juan Evangelista, se le junta el manierismo de la capilla del santísimo sacramento y su altar de plata. El barroco del siglo XVIII está presente en los frescos de la capilla mor y en la sacristía, de la autoría de Nicolau Nasoni, así como en los azulejos del claustro.
El interior de la catedral es un verdadero tesoro, con mobiliario de valor incalculable, donde se incluyen mesas y lavabos en mármoles raros, espejos, armarios y un reloj de palo negro en estilo Rococó.
En el exterior, el Terreiro de la Sé (la plaza de la catedral) que es encuadrado por los edificios de la Catedral, Casa del Cabido, Pazo Episcopal y Casa de la Cámara. Es uno de los miradores privilegiados de la ciudad, ya que de allí es posible avistar la zona de Barredo, el río Duero y la ciudad de Gaia.

Fernando Távora – El Maestro de “la Escuela de Oporto”
3 marzo, 2017 /

Fue uno de los más conceptuados nombres de la arquitectura portuguesa y el  “padre” de la llamada “Escuela de Oporto”.

Nació en Oporto el  25 de Agosto de 1923, pertenecía a una familia conservadora, descendiente de la noble línea familiar de los Távoras. Sus primeros años de vida fueron pasados en las  propiedades de la familia, en la zona del Miño, en Bairrada y en las playas de la Foz del Duero. Desde temprano mostro gran aptitud para el dibujo y mucho interés por casas antiguas. Contrariando la voluntad de la familia, que deseaba que estudiara Ingeniería Civil, se inscribió en la Escuela de Bellas Artes de Oporto, en 1941, para frecuentar el Curso Especial de Arquitectura.

Fue profesor en instituciones como la Escuela Superior de Bellas Artes de Oporto (ESBAP), la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Oporto  (FAUP) – que ayudó a instalar – y en la Universidad de Coímbra. Fundador de la llamada “Escuela de Oporto”, fue una de las grandes influencias de otros  grandes nombres de la arquitectura nacional, como Siza Vieira.

Además de varias obras que proyectó, y que reflejan creatividad, funcionalidad, pero también responsabilidad social, tuvo igualmente un trabajo notable en el área de la conservación del patrimonio.

Fernando Távora falleció el 3 de Septiembre de 2005.

Algunas de las obras más emblemáticas: 

  • Mercado Municipal de Santa Maria da Feira
  • Pabellón de tenis y arreglos exteriores en la Quinta de la Conceição, Matosinhos
  • Restauración y adaptación del  Convento de Santa Marinha a Posada, Guimarães
  • Plan general de Urbanización de Guimarães
  • Remodelación y ampliación del Museo Nacional de Soares dos Reis, Oporto
  • Restauración y adaptación del Palacio de Freixo a Posada, Oporto
  • Casa de los 24, Porto

 

 

Porto.
3 marzo, 2017 /

Porto es uno de los destinos turísticos más antiguos de Europa .Su riqueza del patrimonio monumental y artístico, vino de Oporto, espacios de ocio al aire libre y la vida cultural son sólo algunas de las razones para visitar esta ciudad.

En cualquier momento del día, los 365 días del año, Porto tiene un encanto especialpara cualquiera que visite la ciudad por primera vez, como lo hace para los que vienen de regreso para una segunda visita, para descubrir una ciudad que es a la vez moderna y auténtica . En 1996, el centro histórico de Oporto fue clasificado por la UNESCO como patrimonio de la humanidad .

La ciudad se desarrolla a lo largo de la orilla del río y la orilla del mar, para revelar las vistas encantadoras, explanadas de invitación y todos los placeres de actividades al aire libre, enmarcados por sus espacios verdes.

De salir a descubrir Porto significa toparse con sorpresa tras sorpresa. Manteniendo al mismo tiempo su bienvenida y la naturaleza conservadora, la ciudad es, al mismo tiempo, contemporánea y creativa .Esto se puede ver en sus calles, sus arquitecturas y sus monumentos, sus museos, sus espacios de ocio, sus explanadas y sus zonas comerciales que van desde lo tradicional a lo moderno y exclusivo.

Eventos dan vida a los calendarios culturales y deportivos anuales, que culmina en ‘São João’, muy propia fiesta de la ciudad.

Avenida de los Aliados – La sala de visitas de Oporto
3 marzo, 2017 / ,

Es el corazón de la ciudad, donde se reúnen los Jefes de Estado, celebran victorias y se celebran fechas importantes, como  Nochevieja o San Juan.

En realidad, el espacio que es vulgarmente designado como Avenida de los Aliados, incluye también la Plaza de la Libertad  (al sur) y la Plaza del General Humberto Delgado, del lado norte, donde se ubica el edificio del Ayuntamiento. La localización es central y sus dimensiones permiten acoger millares de personas, siendo por ello el local escogido para celebrar los grandes momentos de la vida de la ciudad.

El granito predomina en los edificios, muchos de ellos, verdaderas obras de arte construidas durante un período áureo para la ciudad. Los planes para hacer de este local una plaza pública remontan al siglo XVII, pero pasarían varios años hasta que las obras avanzaran. Los campos agrícolas dieron lugar a calles más modernas, pero sería necesario esperar por el siglo XIX para que este lugar se convirtiera en el centro político, económico y social de la ciudad. Cafeterías y botequines ocupaban un espacio que más tarde vendría a ser de bancos y oficinas y que hoy, además de terrazas y restaurantes, acoge también hoteles y tiendas, así como estatuas y esculturas que contrastan con el espejo de agua y la calle adoquinada en granito, de construcción más reciente.

Las obras de la avenida tuvieron inicio en 1916, con la demolición del anterior edificio del Ayuntamiento. El nuevo ayuntamiento resulta de un proyecto del arquitecto Correia da Silva datado de 1920, pero las instalaciones solo se concluyeron en los años 50.

En el siglo XXI, debido a la construcción de una estación de metro en los Aliados, el espacio vendría a ser nuevamente recalificado, en un proyecto de los arquitectos   Álvaro Siza Veira y Eduardo Souto Moura.

 

31 de enero de 1891 – Una revolución que terminó con sangre
3 marzo, 2017 / ,

El 31 de enero de 1891 tuvo lugar, en Oporto, el primer intento de implantación de la República. Descontentos con la crisis económica y con un Ultimato lanzado por los británicos, que ponía en causa la  presencia portuguesa en África, un grupo de hombres influyentes del norte, comandó decenas de soldad
os, hacia el centro de la ciudad, con la intención de tomar la estación de correos y telégrafos e  implantar la República. Terminaron por ser detenidos por la guardia municipal, fiel a la Monarquía y colocada en la escalera de la Iglesia de  Santo Ildefonso.

La Republica llegó a ser proclamada en el balcón del Ayuntamiento, que sería el último reducto    de los rebeldes.

Los que no murieron en la batalla fueron llevados para embarcaciones fondeadas en Leixões. Otros lograron huir para el extranjero. La Repúbli
ca solo fue implantada en 1910.

La memoria de esta fecha todavía permanece en la toponimia de la ciudad, con la Calle 31 de Janeiro (enero), en el Casco Antiguo de Oporto, así como en las calles que tienen los nombres de los autores de esa revolución frustrada: Alves da Veiga, Rodrigues de Freitas o Alferes Malheiro.

Fuente: O Tripeiro (Série Nova) Año X número 1