Cultura

Porto em Miniatura
8 mayo, 2017 /

Los principales monumentos de la ciudad de Oporto están representados en una exposición que se puede ver en el centro comercial La Vie Porto Baixa Center hasta el 15 de mayo.

Hay alrededor de 20 edificios en miniatura, que representan fielmente todos los detalles de los m

onumentos de la ciudad. La exposición “Porto em Miniatura” se puede ver en varios pisos de este centro comercial en el centro de Oporto, reuniendo algunos de los monumentos más importantes, como la Torre de los Clérigos (que en esta exposición “apenas” llega a los dos metros de altura), la estación de trenes de São Bento, el edificio de la antigua Cárcel y Tribunal de Apelación, la Catedral de Oporto o la Iglesia de Cedofeita.

 

Estas piezas, que pertenecen a una colección privada, son de la autoría de Agostinho Conceição Gonçalves Teixeira, que entre los años 30 y los 50 del siglo pasado, se dedicó a la transposición para miniatura de las principales referencias de la Ciudad Invicta.

La entrada a exposición, que cuenta con el patrocinio de Hey Porto, es gratuita.

“Se trata de maquetas que representan el pasado y la añoranza de la ciudad de Oporto, presentando de una manera muy detallada algunos de sus principales monumentos”, apunta Francisco Almeida Lemos, promotor de la iniciativa y actual propietario de esta colección.

 

A través de esta iniciativa Hey Porto promueve un pasatiempo, desafiando a sus lectores a hacer fotos de los monumentos en miniatura y de los reales. A continuación, se envían las fotos al correo electrónico geral@heyporto.com junto con su nombre, nacionalidad y fecha de nacimiento. Un jurado

formado por el equipo de Hey Porto elegirá las 10 mejores fotos que ganarán entradas para subir a la Torre de los Clérigos y la publicación de las fotos ganadoras en la edición de junio de Hey Porto.

 

La Vie Porto Baixa Center

Rua Fernandes Tomás 506 / 508 Oporto

Horarios:

De lunes a sábado: 9h00 – 22h00

Domingo: 9h00 – 21h00

Bolhão a través de los ojos de dos americanas
23 abril, 2017 / , ,

“The Undiscovered Food Stories of Northern Portugal” tiene el  Mercado de Bolhão como protagonista. Con textos de Gabriella Opaz y Sonia Andresson y fotos de Ryan Opaz, este libro, escrito en inglés, es una declaración de amor a uno de los lugares más míticos de Oporto.

El mercado de Bolhão es el punto central de las historias que aquí se cuentan: la de los vendedores que son el alma del mercado, pero también la de los productos que aquí se venden diariamente, incluyendo recetas de platos típicos donde son utilizados.

El libro  The Undiscovered Food Stories of Northern Portugal, de Gabriella Opaz y Sónia Andresson (Oficina del Libro), fue nombrado para el Premio Especial de los prestigiosos  Gourmand World Cookbook Awards, también conocidos  por “Óscares” de la cocina.

 

Gabriella Opaz, una de las autoras, reveló al periódico Hey Porto que la inspiración para este libro fue dada por los propios vendedores del mercado y por la forma como lidiaron con tiempos más difíciles, contribuyendo siempre para preservar la herencia cultural portuguesa. Entre los variadísimos productos en venta en el mercado, Gabriella Opaz destaca la broa de Avintes (pan de maíz), las suculentas aceitunas del Duero y el pescado.

 

The Undiscovered Food Stories of Northern Portugal

Gabriella Opaz y Sonia Andresson

Disponible para venta en: https://store.catavino.net/

31 de enero de 1891 – Una revolución que terminó con sangre
3 marzo, 2017 / ,

El 31 de enero de 1891 tuvo lugar, en Oporto, el primer intento de implantación de la República. Descontentos con la crisis económica y con un Ultimato lanzado por los británicos, que ponía en causa la  presencia portuguesa en África, un grupo de hombres influyentes del norte, comandó decenas de soldad
os, hacia el centro de la ciudad, con la intención de tomar la estación de correos y telégrafos e  implantar la República. Terminaron por ser detenidos por la guardia municipal, fiel a la Monarquía y colocada en la escalera de la Iglesia de  Santo Ildefonso.

La Republica llegó a ser proclamada en el balcón del Ayuntamiento, que sería el último reducto    de los rebeldes.

Los que no murieron en la batalla fueron llevados para embarcaciones fondeadas en Leixões. Otros lograron huir para el extranjero. La Repúbli
ca solo fue implantada en 1910.

La memoria de esta fecha todavía permanece en la toponimia de la ciudad, con la Calle 31 de Janeiro (enero), en el Casco Antiguo de Oporto, así como en las calles que tienen los nombres de los autores de esa revolución frustrada: Alves da Veiga, Rodrigues de Freitas o Alferes Malheiro.

Fuente: O Tripeiro (Série Nova) Año X número 1