Actualité

Parque Oriental
21 septembre, 2018 / , ,

C’est l’un des espaces verts les moins connus, ce qui le rend plus paisible et idéal pour se promener, se détendre ou faire du sport.

Conçu par le même auteur que le Parque da Cidade – l’architecte paysagiste Sidónio Pardal – le Parque Oriental bénéficie de la proximité de Rio Tinto et de nombreuses  anciennes routes rurales qui traversent les champs. Ce cadre calme et bucolique, dominé par les pins et les chênes-lièges, est parfait pour se détendre ou échapper à la chaleur durant les jours les plus chauds d’été.

Les fleurs sauvages et autres camélias, rhododendrons et azalées donnent plus de couleur à cet espace, le rendant encore plus agréable pour ceux qui aiment être en contact avec la nature.

D’une longueur de neuf hectares, ce parc est également idéal pour la marche, la course ou le cyclisme. Il reçoit souvent des évènements visant à promouvoir l’activité physique.

Alameda de Azevedo, Porto

Animaux de Porto
12 septembre, 2018 / , ,

Laura (26 ans) et Romain (29 ans) sont venus presque par hasard à Porto. De leur passion pour la ville à l’amour des animaux est né Animaux de Porto., une entreprise qui fournit des services de garde d’animaux à domicile.

Le couple français, originaire de Brest, en Bretagne, est passé par Porto lors de  vacances en 2016, mais après quelque temps, ils ont décidé de quitter leur emploi en France pour venir s’y installer il y a 1 an. La voiture remplie, accompagnés de leurs chats, Pipoune et Snookie, ils prennent la route pour un aller simple et 17 heures plus tard, ils commencent une nouvelle vie à Porto.

Lorsque l’un de leurs chats est tombé malade, il a fallu démarrer un  traitement qui nécessitait de donner trois comprimés par jour. Alors, ils se sont demandés ce que ferait quelqu’un qui a des animaux ayant des problèmes similaires lorsqu’il faut s’absenter. L’idée a donc été de créer un service pour ceux qui ont des animaux et qui ne veulent pas les sortir de leur environnement lorsqu’ils partent en vacances ou au travail. De plus, ils peuvent accueillir un animal chez eux pour la journée, ce qui permet également aux touristes de bénéficier de ce service (visite de la ville ou croisière sur la rivière par exemple).

Le Pet-sitting est plus qu’un travail, c’est une passion qui a commencé même en Bretagne, quand ils ont pris soin des animaux de compagnie de leurs proches. « Nous apportons une présence toute particulière à l’animal, qui a un temps réservé pour lui » disent-ils, ce qui explique les avantages de ce service, tant pour l’animal que pour le propriétaire, qui reçoit des messages et des photos quotidiennement. Et la langue n’est pas un obstacle puisque, outre le français, Laura et Romain parlent aussi anglais et un peu le portugais.

 

Informations:

www.animauxdeporto.com

animauxdeporto@gmail.com

Instagram: @animauxdeporto

Facebook: Animaux de Porto

Tel: + 351 926 857 199

Tél: +33 631 890 173

Rua Costa Cabral
11 septembre, 2018 / ,

La rue la plus vaste de Porto commence à Marquês  et s’étend, pratiquement en ligne droite, jusqu’à la route de la Circunvalação, une des limites de la ville. Un long trajet avec beaucoup de choses à découvrir.

Construite dans une zone essentiellement rurale de la ville, cette rue joue encore un rôle important dans la circulation vers l’est de la ville, mais aussi dans l’accès aux comtés voisins. Déjà au XIX, les gens et les marchandises passaient par Guimarães, Braga ou Penafiel.

La Rua de Costa Cabral se distinguait des vieilles rues non seulement par sa géométrie plus régulière, mais aussi par le pavage. Il a été baptisé avec le nom de Costa Cabral, ministre qui n’était pas populaire dans le port. Par conséquent, les habitants de la ville n’ont pas adopté la désignation, préférant l’appeler Estrada da Cruz das Regateiras. La croix à laquelle le nom fait référence est actuellement à l’arrière de l’église de Paranhos.  Auparavant, c’était sur une place où il y avait un poste de perception des taxes sur les marchandises qui entraient dans la ville. Les femmes qui ont amené leurs produits à vendre à Porto ont été qualifiées de marchandage parce qu’elles ont discuté avec les autorités fiscales du prix de la taxe à payer. En fait, lorsque Costa Cabral a cessé d’être ministre, les habitants de Porto ont détruit le panneau indiquant le nom de la rue.

Le nom a finalement été accepté et les vestiges de la ruralité ont disparu. Aujourd’hui, la Rua de Costa Cabral est principalement une zone commerciale, avec des magasins plus traditionnels, tels que des épiceries, des magasins permettant de louer des vêtements de cérémonie, des restaurants et d’autres entreprises liées au tourisme.

Points d’intérêt

Dans les quatre kilomètres qui séparent Marquês et Areosa, plusieurs bâtiments d’époques et de styles différents méritent d’être examinés de plus près:

  • 114 – Centre de charité de Notre-Dame du Perpétuel Secours. Bâtiment de l’architecte Luís Cunha, exemple de rénovation dans l’art religieux dans les années 50.
  • 196 – L’ancien Palai do Lima est un bâtiment du XIXe siècle qui abrite le siège de l’Académico Futebol Clube, un club historique de la ville qui est toujours en activité. Il y a un bar ouvert au public.
  • 220 – L’ancienne usine de tabac, A Lealdade. Ce bâtiment se distingue par son ton jaune vif, mais aussi par son immense véranda en fer.
  • Numéro 323 – Bâtiment moderniste des années 1940 où travaillait Cinema Júlio Dinis. C’est maintenant une boîte de nuit.
  • 716 – Maison-musée Fernando de Castro – ancienne demeure d’un poète et collectionneur; possède une importante collection de peintures portugaises et plusieurs exemples de sculptures dorées.
  • Le long de la Rua de Costa Cabral, il existe plusieurs bâtiments résidentiels datant du XIXe siècle, dont beaucoup ont des façades carrelées, avec des détails qui méritent une attention particulière sur les balcons, les portes et les fenêtres.
  • 740/760 – Immeuble Costa Cabral – Bâtiment résidentiel des années 50, conçu par l’architecte Viana de Lima. Classé comme bien d’intérêt public.
  • 1121 – Hôpital Conde Ferreira – était le premier hôpital psychiatrique au Portugal. Inauguré en 1883.
Port de Leixões
5 septembre, 2018 / , ,

Un port essentiel pour le pays, un bâtiment frappant et primé. Le port de Leixões et le terminal de croisière sont essentiels pour connaître Porto et le nord.

S’agissant d’une région de l’Atlantique et d’un emplacement stratégique, l’arrivée de marchandises par la mer est  toujours essentielle pour le développement de cette zone du pays. Mais la mer est également liée aux loisirs et au tourisme et Leixões veut être, de plus en plus, une passerelle pour ceux qui arrivent à Porto par voie maritime.

Le terminal portuaire de Leixões, inauguré en 2015, marque une nouvelle ère dans l’histoire du port de Leixões: le nombre de bateaux et de passagers a augmenté chaque année (cette année on attend  113 escales et plus de 120 000 passagers) et ceux qui arrivent ont de meilleures conditions de réception.

Le bâtiment est une structure en spirale de 40 mètres de haut, recouverte d’environ un million de carreaux blancs fabriqués par Vista Alegre. Sa silhouette unique se détache dans le paysage au bord de la mer et éveille la curiosité de ceux qui se promènent dans la périphérie de Porto ou de Matosinhos. À l’intérieur, la lumière naturelle et les lignes courbes rendent l’espace plus accueillant. C’était le bâtiment de l’année 2017 dans la catégorie Architecture publique pour le site Web ArchDail.

Le terminal portuaire Leixões  était considéré par Cruises News comme l’un des meilleurs terminaux au monde. Ce bâtiment abrite également le CIIMAR – Centre interdisciplinaire de recherche marine de l’Université de Porto, ainsi que le Parc des sciences et technologies marines de l’Université de Porto et plusieurs unités de recherche à vocation maritime (de la biologie à la robotique).

La journée du port de Leixões

Le 15 septembre, le port de Leixões ouvre ses portes entre 10 heures et 19 heures, avec des activités pour tous les âges. En plus de montrer aux visiteurs la vie quotidienne du port, il y aura des visites de bateaux et une régate.

Avenue de Liberdade, Matosinhos

GPS: 41.190507246926, -8.6861515045166

Transport en commun:

Bus: STCP – 505, STCP – 507

Métro: Ligne A

www.apdl.pt

Visites guidées:

Dimanche: de 9h30 à 14h30 et de 14h30 à 17h00

Billet normal: 5 €; gratuit pour les enfants jusqu’à 12 ans; réductions pour les familles,> 65 ans, étudiants.

Fontainhas – Un belvédère sur la rivière
3 septembre, 2018 / ,

Très recherché á l’époque des fêtes de São João, la région des Fontainhas a un charme à tout l’année, grâce au magnifique paysage à partir duquel il est possible de contempler.

Cette vaste avenue, très proche du Ponte do Infante, est un endroit privilégié pour voir le paysage du Douro, Vila Nova de Gaia et une partie de la ville de Porto. Ici vous pouvez également voir quatre des six ponts de la ville de Porto : Pont Luís I, Pont de l’Infante, Pont Maria Pia et Pont de São João.

Les arbres et les bancs en pierre font de cet endroit idéal pour profiter de l’ombre pendant les journées les plus chaudes ou pour admirer le coucher du soleil.

Si vous voulez vous aventurer, vous pouvez descendre la raide Rue da Corticeira vers le fleuve Douro. Sur le chemin, vous trouverez des traces d’une ancienne chapelle et une usine de céramique. Ce trottoir a été parcouru par les femmes pendant des siècles qui, en venant du quai près de la rivière Douro, ont monté le coteau en transportant de lourdes balles de carqueja, une plante qui a ensuite été utilisée dans les fours des boulangeries du centre-ville.

C’est, aujourd’hui encore, l’un des quartiers les plus typiques de la ville, où résistent de forts liens d’amitié entre voisins.

Coordonnées GPS: 41.14251570487, -8.6002564430237

Pedro Abrunhosa
13 août, 2018 / ,

C’est l’un des grands noms de la musique portugaise. C’était avec l’album « Viagens », de 1994, qui est devenu connu et aussi quand il a obtenu le succès et l’affection qu’il a conservés jusqu’à aujourd’hui grâce à un total de 7 œuvres originales.

La première, à laquelle a participé Maceo Parker, saxophoniste de James Brown, a suivi « Tempo » (1996), « Silêncio » (1999), « Momento » (2002), « Luz » (2007), « Longe » (2010) et « Contramão » (2013). Dans les 5 premiers albums de studio, il était accompagné du groupe Bandemónio ; dans le dernier deux, par le Commité Caviar. Toutes les chansons ont été écrites et composées par lui.

Il est Pedro Abrunhosa. Il est né en 1960, a commencé des études de musique classique, était professeur (à partir de 16 ans) et contrebassiste de Jazz, après avoir fondé la Escola de Jazz do Porto et son orchestre. Il est connu pour ne jamais quitter ses lunettes de soleil, mais principalement pour de nombreux succès des 25 dernières années de musique portugaise, tels que « Tudo o que eu te dou », « Momento », « Se eu fosse um dia o teu olhar » – musique composée pour la bande originale du film « Adão e Eva » de Joaquim Leitão – « Toma conta de mim » ou “Fazer o que ainda não foi feito”. Ses chansons sont interprétées au Brésil par des noms comme Caetano Veloso (qui l’a invité à présenter un spectacle ensemble à Expo98), Maria Bethânia, parmi beaucoup d’autres. Il a également composé pour d’autres musiciens, comme Ana Moura, Carlos do Carmo ou Camané. En 2004, il est l’un des artistes qui a terminé Rock in Rio, qui a eu lieu pour la première fois à Lisbonne. En plus des 7 albums studio a lancé deux DVD : “Intimidade” en 2005 et  “Coliseu”, en 2011.

En plus d’être auteur-compositeur, Pedro Abrunhosa était partenaire de Chiara Mastroianni dans « La lettre » de Manoel de Oliveira, en 1999, et est un chroniqueur régulier dans divers médias. En 2005, il a fondé les BoomStudios, studios d’enregistrement pour lui-même et pour d’autres noms de musique nationaux et internationaux. Il a remporté plusieurs prix: 3 Golden Globes, le prix Bordallo de la presse, le prix SPA – Pedro Osório, 4 prix Blitz, entre autres. En 2016, Pedro Abrunhosa, comme auteur, était responsable de la chanson de soutien de l’équipe nationale de football à l’Euro2016 en France, avec une adaptation de la “Tudo o que eu te dou”.  Mais Pedro Abrunhosa est aussi un homme de causes.

Et si aujourd’hui la ville vibre avec la programmation culturelle du Colisée, c’est certainement dans la mémoire de la population de Porto l’image de Pedro Abrunhosa menottée aux portes en symbolisant l’opposition de la ville à la vente de l’espace. Pour cette raison et pour tout le reste, Pedro est un homme de la ville de Porto et Porto est la ville de Pedro Abrunhosa.

Manuel de Novaes Cabral
13 août, 2018 / , ,

Né en 1960 dans cette ville, c’est ici qu’exerce sa vie professionnelle, à l’exclusion de la période où il était chef du cabinet du ministre Valente de Oliveira, à Lisbonne. Depuis novembre 2011, il est à la tête du célèbre IVDP (Institut des Vins du Douro et Porto) dans lequel sa mission est de superviser, contrôler et certifier la qualité et la quantité des vins de Porto et du Douro, ainsi que les promouvoir et défendre leurs appellations d’origine.

Diplômé en droit et des études de troisième cycle dans économie européenne à l’Université Catholique Portugaise, a travaillé comme directeur adjoint dans le journal O Primeiro de Janeiro et a été conseiller de la Fundação de Serralves.

Mais avant d’arriver à l’IVDP, il occupait le poste de directeur municipal de la présidence de la Mairie de Porto et de nombreuses années au sein de la Commission de coordination de la région du Nord.

De retour au vin, sa connexion est profondément familière et aussi institutionnelle, puisqu’il a été Secrétaire général de l’Assemblée des régions européennes Viticoles pendant 4 ans et a représenté la Mairie de Porto à Great Wine Capitals. Cette connexion se fait encore à travers les livres, le goût enraciné et bien cultivé; entre autres, publié Aspects de la politique Vitivinicole des Régions d’Europe (3 volumes 2000 et 2001.), Territoires du vin – Territoires of Wine (1 re éd. EV, 2009, 2e éd. Modo de Ler, 2010) et d’autres territoires à Wine Territories-Other Territories of Wine (éd. Modo de Ler, 2012) et, bien sûr, leur participation fréquente et régulière aux journaux et aux magazines. Avec le vin comme centre d’attention, mais avec un accent particulier sur ce que la région du Douro nous offre.

Parce qu’il considère le vin un élément culturel, n’abdique pas de faire constamment cette liaison: a présenté ce Juillet le livre Poèmes de ma Vie, le volume 23 d’une collection annotée de poèmes, dans une collection initiée par Mário Soares et comprend les auteurs tels que Marcelo Rebelo de Sousa, Vasco Graça Moura ou Eduardo Lourenço.

Ses suggestions concernent la ville où il vit et le connaît bien. Et quels bons conseils sont ici.

Restaurant: J’aime beaucoup aller à Ernesto, à Rua da Picaria. Il connote très bien un air ancien, avec le cosmopolitisme de sa clientèle. Et les murs pleins de souvenirs, avec le bon goût chaleureux de mon ami Reinaldo, avec une cuisine honnête et impeccable.

Bar: A Capela Incomum, à Carregal. Le lieu, les amis et le très vieux souvenir de la fréquence (sans succès) de l’ancien Conservatoire…

Promenade: Porto n’est-il pas une ville romantique par nature ? Faisons les chemins romantiques !

– Endroit idéal pour boire un vin de Porto : Le vin de Porto, à lui seul, à la bonne température et dans le verre, transforme tout lieu. Je suggère bien sûr l’ambiance des caves à vin de Port, à Vila Nova de Gaia.

Le secret de la ville que vous pouvez révéler: le cœur de Don Pedro, dans l’église de Lapa, dont les clés sont partagées par le médiateur de la confrérie respective et le maire de Porto – accessible uniquement à certains et dans de très rares moments.

Et étant un peu sinistre: pourquoi ne pas faire le tour des cimetières de Porto, comme les catacombes de S. Francisco, ou « vivre » avec Camilo Castelo Branco ou Arnaldo Gama au cimetière de Lapa ? Et si vous y allez, demandez à voir le pistolet avec lequel Camilo s’est suicidé en 1890 à S. Miguel de Seide

Un dernier conseil: n’oubliez pas de visiter l’une des maisons les moins connues et les plus remarquables de Porto, l’ancienne Banco Comercial do Porto, actuellement l’Institut du vin de Douro et Porto, à Rua Ferreira Borges, qui vous pouvais faire avec un verre de vin de Porto dans votre main.

Parade des costumes de papier à Foz do Douro
9 août, 2018 / , , , ,

 

De la mi-juin à la mi-septembre, l’União de Freguesias de Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde (Union des paroisses) accueillent les festivités de São Bartolomeu, une série d’activités qui animent les rues et unissent les populations et les visiteurs.

Parade des costumes de papier est certes le moment le plus attendu des festivités, avec une histoire qui a déjà dépassé 100 ans et qui, au cours de la dernière décennie, a pris une importance particulière dans la ville.

 

Ce sont des mois de travail et de préparation, avec un accent permanent sur les racines, l’histoire et les histoires de la région. La deuxième invasion française de 1809 et la libération de la ville de Porto est le thème de la Parade des Costumes de Papier en 2018, qui aura lieu le 26 août. Ce sont des mètres et mètres de papier, travaillés chirurgicalement par des mains dévouées qui entretiennent ce moment festif de la ville.

Seulement figurants, l’édition de cette année a 350, des collectivités et des associations de l’Union des paroisses, qui se joignent aux centaines restantes qui visitent Foz do Douro pour vivre cette expérience unique.

Le format actuel a 75 ans et intègre un itinéraire qui cherche à atteindre les principaux centres névralgiques de l’histoire de Foz do Douro. La parade des costumes commence à 10h30 et passe par Cantareira, riche pour sa tradition de pêche.

Après le passage inévitable par le charismatique Jardin du Passeio Alegre, espace complice de nombreux intellectuels qui répondent à la culture de Foz do Douro et de Porto, la Parade continue à la plage Ourigo, lieu où les personnes nagent dans la mer, l’un des moments marqués par les fêtes de São Bartolomeu.

Ces bains sont remplis de traditions et de légendes. Aussi connu comme bains saints, ces plongées dans les eaux de l’Atlantique – sept, comme le veut la tradition – sont une façon de remercier les faveurs de São Bartolomeu l’année précédente et de la débarrasser et purger les maux au cours des douze prochains mois.

Les participants à cette année proviennent des paroisses de Bloco da União de Freguesias de Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde, Associação de Moradores do Bairro Social da Pasteleira – Previdência, Associação de Moradores do Bairro Social de Aldoar et Orfeão da Foz do Douro.

Nombreuses sont les personnalités de la ville et non seulement adhèrent à cette tradition, montrant que la ville est faite de tout et de tout, même dans la plus populaire de ses traditions.

Mosteiro de São Bento da Vitoria
6 juin, 2018 / , ,

Classé monument national en 1977, le monastère de São Bento da Vitoria est l’un des édifices religieux les plus importants de la ville.

Quand il a été construit au XVIe siècle, il était à l’intérieur des murs de la ville, près de la Porta do Olival, occupant des terres qui, autrefois, faisaient partie de la Juiverie. Les Bénédictins sont arrivés à Porto en 1597 et l’année suivante ils ont été autorisés par le roi à construire un monastère destiné à marquer la présence de la Congrégation Bénédictine portugaise et à soutenir les frères qui traversaient la ville.

La construction du bâtiment, conçu par l’architecte Diogo Marques Lucas, a commencé en 1604, mais les travaux de construction ont pris plusieurs années. L’église, par exemple, a été construite en 1693, mais sa décoration n’a été achevée qui à la fin du XVIIIe siècle. L’architecture maniériste et baroque de l’extérieur est accompagnée, à l’intérieur, de plusieurs styles décoratifs, qui révèlent le changement de styles et de goûts vérifiés pendant cette longue période. La première pierre du Noble Cloître a été lancée en 1608, mais n’a été achevée qu’entre 1725 et 1728.

La grandeur de ce monument en granit est toujours impressionnante. Mais à l’époque, il fonctionnait comme un monastère, c’était un centre important pour la musique et le chant. L’organe qui existe dans l’église est un témoin de cet âge doré.

Les siècles suivants ont été un peu difficiles : en 1808, pendant la guerre péninsulaire, il a été transformé en hôpital militaire, et en 1835, après l’expulsion des ordres religieux, il a été transformé en tribunal militaire et en Maison de la Réclusion mais aussi en Caserne d’Infanterie 31 et Ingénierie.

Entre 1985 et 1990, il a été restauré, fonctionnant comme le siège de l’Orchestre National de Porto et les Archives du District de Porto. En 2001, sous la Capitale Européenne de la Culture, le Noble Cloître a été couvert avec une coquille acoustique. En 2007, une partie du monastère a été attribuée au Théâtre National São João. Depuis ce temps, il reçoit des spectacles théâtraux, des concerts et des événements spéciaux.

Informations:

Rua de São Bento da Vitória, Porto

Visites guidées:

Du lundi au vendredi, à 12h00, et le premier dimanche du mois, à 15h00, pour un nombre ne dépassant pas 30 personnes.

Prix: 3,00 € par personne. Accès gratuits pour les enfants jusqu’à 10 ans, accompagnés par des adultes.

Réserves: 00351 22 340 19 56 ou relacoespublicas@tnsj.pt

Les plages de Porto
17 mai, 2018 / , ,

Les jours ensoleillés et de chaleur invitent à une sortie à la plage. À Porto il n’est pas nécessaire de
se déplacer très loin pour trouver
un endroit tranquille au bord-de-mer pour des bains de soleil, se promener, ou bien encore, savourer un bon repas ou une boisson fraiche.

Avoir la mer en ville est un rêve facile à concrétiser pour qui se trouve sur Porto. Découvrez les neuf plages avec le label pavillon bleu où vous pouvezpro ter de l’été sans abdiquer de la vie citadine.

LA PLAGE DE OURIGO

La tradition des bains sur la plage de Ourigo remonte au XVI siècle, quand on croyait aux vertus médicinales de ses eaux.

LA PLAGE DE HOMEM DO LEME (Homme au Gouver- nail)

Idéal pour les enfants, puisqu’elle o re deuxparcs infantiles. C’est une plage rocheuse, qui dispose d’une plage de 374 mètres, Le nom vient de la statue de bronze, située à l’avenue de Montevideu, qui prête hommage aux pêcheurs.

LA PLAGE DE CARNEIRO (Du Mouton)

Grande plage qui était déjà très fréquentée au XIX siècle. Quelques siè- cles auparavant, cette zone était un endroit de pâturage. La légende populaire dit que ce fut ici qu’un de ces mou- tons se perdit du reste du troupeau. L’image du mouton fut éternisée au-dessus du Chalet Suisse (un kiosque qui encore de nos jours existe dans la rue de Passeio Alegre)

LA PLAGE DES PASTORAS (Bergères)

Une plage délimitée par deux môles, ce qui permet de se protégerdu vent. C’est à cet endroit que le euve Douro se jettedans l’Atlantique. Elle porte ce nom car il était de cou- tume que les bergères y amenassent les moutons pour paitre l’herbe iodée.

LA PLAGE DE GONDARÉM

Plage avec une extension de 115 mètres. Le nom donné à cette plage provient dulatin et signi e quelque chose comme le repos dans labataille. Elle possède un grand mur de pierre qui est couvert par la marée haute, la rendant plus sûr pour les enfants.

LA PLAGE DU MOLHE (Môle)

Plage possédant une extension de 168 mètres, elle doit son nom à la struc- ture côtière, ressemblant à un ponton, qui avance vers la mer et qui délimite les zones de bains. Le paysage est embelli para la Pérgola da Foz (pergola), une balustrade de ciment construite dans les années 30 et qui servit de belvédère considéré comme privilégié sur la mer. Les es- caliers et la zone voisine font que cette plage soit l’une des plus belles de Porto.

LA PLAGE DES INGLESES (Anglais)

Telquesonnom l’indique, ce fut la plage privilégiée de la communauté britannique de Porto. Elle possède une plage de 86mètres de sable, avec un suave déclin et de sable n.

LA PLAGE DE LUZ (Lumière)

Une petite plage en- tourée par des roches et par une aire de jardin sur l’av- enue du Brésil. Quand la marée est basse, nous pouvons apercevoir deux pontons, qui servent d’appuis aux bains, datant du XIX siècle.

LA PLAGE DE CASTELO DO QUEIJO (Château de From- age)

Située près du Castelo do Queijo. C’est une zone rocheuse, très prisée par les pêcheurs et par les per-sonnes qui souhaitent béné cier des bienfaisances mé- dicinales des roches.

Crédits photo: Marisa Pinheiro