Search Results

220 Result(s) found!
Desfile de disfraces de papel está de vuelta a Foz do Douro
7 agosto, 2019 / , ,

Hace casi dos mil años, San Bartolomé murió despellejado en Turquía y hoy inspira una curiosa fiesta que se celebra anualmente, en agosto, en la ciudad de Porto.
Las celebraciones de San Bartolomé son uno de los eventos más esperados de la ciudad, con actividades gastronómicas, animación y espectáculos musicales garantizados hasta principios de septiembre.
La tradición se remonta al siglo XVI, cuando las personas locales se bañaban con la esperanza de curar enfermedades como el tartamudeo, la gota o la epilepsia. Oficialmente, las fiestas de San Bartolomé han existido desde el siglo XIX.

Las festividades en honor de San Bartolomé tienen como punto culminante la Corte del Traje de Papel. Con mucho trabajo y meses de preparación, las hojas de papel de colores se convierten en hechos y accesorios auténticos que llenan de color y alegría las calles de Porto.

El desfile termina, como es habitual, con un chapuzón en las aguas del Atlántico. La tradición dicta que el ritual “baño sagrado” siempre incluye siete inmersiones. Solo así los participantes podrán
agradecer los favores de San Bartolomé y esperar extensos beneficios de sanación y protección proporcionados por el santo para el próximo año. El desfile tendrá lugar el próximo 25 de agosto y el
tema de la Unión de Parroquias de Aldoar, Foz do Douro y Nevogilde será un homenaje a Sophia de Mello Breyner Andresen en su Centenario.

Este es uno de los eventos más originales de la ciudad y el país, y una tradición única en el mundo que, año tras año, atrae a un número creciente de participantes, tanto nacionales como internacionales.

 

Miguel Veiga – Un ilustre portuense
29 junio, 2019 / , ,

Miguel Luís Kolback da Veiga nació en Oporto el 30 de junio de 1936, ciudad donde falleció el 14 de noviembre de 2016.

Ilustre abogado portuense, Miguel Veiga era célebre por la esmerada producción, casi literaria, de sus piezas procesales y por la forma brillante como se presentaba en juicio.

Desde temprana integró movimientos académicos de oposición al régimen de Salazar, lo que le impidió años más tarde de ser admitido como docente universitario.

Después de la revolución de abril, en mayo de 1974, es responsable, junto a Francisco Sá Carneiro, Magalhães Mota y Francisco Pinto Balsemão, por la fundación del Partido Popular Democrático, hoy Partido Socialdemócrata, del que formó parte hasta la fecha muerte y del que fue uno de sus miembros más brillantes, incluso y tal vez hasta sobre todo cuando para frontalmente discrepar del rumbo trazado o del camino seguido. Por eso, contra las indicaciones de su PSD, fue partidario de Mário Soares en su primera candidatura a la Presidenta de la República y, más recientemente, de Rui Moreira, actual alcalde de Oporto.

A pesar de ser solicitado para ello, nunca desempeñó funciones gubernamentales. Dice, en respuesta a las invitaciones recibidas para ello, “no querer perder su libertad ni dejar el Puerto”, ciudad de su pasión.

Al lado de su trabajo, de la intervención cívica y política de alto nivel, Miguel Veiga era aún un amante de las artes, de la literatura a la pintura, del cine a la escultura, ahí recogiendo contribuciones que muchas veces ilustraban sus intervenciones públicas.

El nombre de Miguel Veiga es importante para la historia de la democracia portuguesa, búsqueda y afirmación de la libertad y los valores de justicia, la sinceridad, la independencia y la fuerza de carácter que es tan característica de los buenos do Porto.

Miguel Veiga fue todavía autor de varios ensayos jurídicos y culturales, y una voz presente en la prensa escrita donde a lo largo de la vida mucho colaboró.

Es Gran Oficial de la Orden de la Libertad y recibió la medalla de Honor de la Ciudad, la más alta distinción de Oporto.

Escaleras de las Sereias
29 junio, 2019 / ,

Entre el Largo da Alfândega y la Rua da Bandeirinha, se encuentra un camino que revela los secretos del casco antiguo de la ciudad de Oporto.

Las Escaleras de las Sereias en el popular barrio de Miragaia, tomaron el nombre del vecino Palacio de las Sirenas. El palacio de mediados del siglo XVIII fue residencia ciudadana de la familia Cunha Osório Portocarrero y debe su nombre a las avanzadas esculturas que adornan su fachada.

Del bullicio del tránsito en el Puente de la Arrábida a la tranquilidad del río Duero, la cima de la escalera nos permite sentir la ciudad y sus sonidos.

São João – ¡La noche más larga!
21 junio, 2019 / , ,

Si estás en Oporto en la noche del 23 al 24 de Junio, ¡bienvenido a San Juan!

Con orígenes en la celebración pagana del solsticio de verano, el feriado municipal de la ciudad (día 24) es hoy una fiesta católica que señala el nacimiento de San Juan Bautista. A pesar de no ser el santo patrono de la ciudad (responsabilidad que corresponde a Nuestra Señora de la Vandoma), el San Juan es la mayor y más popular fiesta que Porto acoge. En la noche de 23 toda la ciudad sale a la calle (por eso prepárese para baños de multitud en todo el lado) en una explosión de alegría, música, animación y color que sólo termina con el rayo del día.

Para vivir en plena esta noche, he aquí lo que necesita saber:

– durante la tarde, comprar un martillo de plástico o un puerro – los necesitará para golpear la cabeza de todo y cualquier desconocido que pase por usted. Creer!

– deleite con las cascadas sanjoaninas – las hay maravillosas por toda la ciudad – una especie de pesebre de las artes y oficios, pero en versión San Juan;

– un albahaca no se huele, no te enfurezca la nariz (toca con la mano y sienta después en ella el aroma).

– no falte esto por nada – calza sus zapatos más cómodos, vista ropa práctica y no dispense un abrigo para la noche – va a andar muuuuuito, pero incluso mucho, a pie por toda la ciudad, desde el centro hasta la desembocadura (y va a tardar mucho a hacer trayectos pequeños porque está todo el mundo en la calle!) y las orvalhadas de San Juan no son un mito!

– antes de la medianoche, elija un lugar privilegiado para asistir al fuego de artificio junto al río y al Puente D. Luís;

– a lo largo de la noche, vete una bella sardina asada con broa (no hay como escapar – la ciudad entera huele a sardina asada) y saltando de bailarín en bailarín, de arraial en arraial – los hay por toda la ciudad, más tradicionales los de las Fontanas, Miragaia y Massarelos;

– coma bien (una bifana y un caldo verde también son obligatorios!), o no va a aguantar los vasos que van a ser garantizados muchos!

– no se asuste que no es una invasión marciana en el cielo de Oporto – son pequeños globos de aire caliente en papel que a los miles son lanzados de la ciudad – consigue comprarlos en tiendas de comestibles, quioscos, tiendas chinas … un poco por todo el mundo lado;

– para los más valientes, dice la tradición que la noche debe terminar en la playa, y preferentemente con una inmersión en el mar. Por eso, se atreve!

– el día 24, para curar el cansancio (y la resaca!), aproveche para descansar a la orilla del río y acompañar la regata de barcos rabelos (las embarcaciones tradicionales que bajan el Duero con las pipas de viña de Oporto).

¡Importante incluso, es que te divierte!

¡Buen San Juan!

Iglesia de S. João Novo
22 mayo, 2019 / , ,

Construida en una pendiente que baja hasta el Duero, en un lugar llamado “boa Vista”, encontramos uno de los edificios religiosos más significativos del centro histórico de Oporto. La Iglesia de S. João Novo fue construida en el siglo XVI y presenta grandes semejanzas artísticas y arquitectónicas con la Iglesia de S. Lourenço.

 El edificio, con planta de cruz latina, fue construido un poco más arriba de la antigua ermita de S.  João Belmonte. La construcción aún aprovechó la muralla, en la que ancló la construcción de la iglesia y el respectivo monasterio. En el exterior es posible observar partes de la muralla y acompañar su recorrido. Ya en el interior de la iglesia encontramos varios altares de talla del periodo barroco (siglo XVII) y azulejos de la misma época.

En el altar mayor, enriquecido con un retablo, datado del periodo entre 1757 y 1766, podemos encontrar un lienzo reservado a la Visión de San Agustín. La obra está atribuida a João Glama Stroberle, pintor de origen alemán, que nació en Lisboa en el año 1708. En el mismo altar mayor también es posible observar un mausoleo que capta la atención del visitante por su magnífica decoración. Se desconoce quien fue el autor de la obra.

El coro alto de la iglesia está compuesto por una sillería de una sola fila y en el lado del evangelio se encuentra un órgano de tubos. Destacan los azulejos alusivos a la vida de Santa Rita de Cássia, cuyo autor fue Bartolomeu Antunes y, localizada en el altar lateral de Santa Rita la imagen de Santo Ovidio y la de Nuestra Señora de la Guía, de Manuel Mirada, situada en el altar colateral. También es de gran interés el altar del Señor de los Pasos, situado en el lado derecho; la imagen de la invocación de Jesucristo es de grandes dimensiones y presenta trazos profundamente realistas. Desde esta iglesia salía la procesión del Señor de los Pasos, muy probablemente sería la imagen que se encuentra en este altar la que saldría en procesión.

Enfrente de la iglesia se encuentra el Palacio de S. João Novo, construido a finales del siglo XVIII, de estilo barroco y que muchos atribuyen a Nicolau Nasoni. Aunque está cerrado hace más de una década el Palacio sirvió de hospital durante el asedio de Oporto, en las Guerras Liberales y, más tarde, fue sede del Museo de Etnografía.

Además de las semejanzas con la iglesia del antiguo Colegio Jesuítico de San Lorenzo, la iglesia de S. João Novo revela también la influencia de la iglesia dos Grillos, por la composición de la fachada y por la planificación interior.

El edificio está adaptado para personas con limitaciones físicas y  aunque esté cerrado los domingos, es posible visitar la iglesia de S. João Novo desde el lunes hasta el sábado gratuitamente.

Este año, la iglesia de S. João Novo es uno de los espacios de la ciudad de Oporto que integra la programación del In Spiritum – el festival propone descubrir el patrimonio histórico a través de la música-.

OFERTA MULTIDEPORTIVA EN EL MÁS ECLÉCTICO DE LOS CLUBS
1 abril, 2019 / ,

Un club ecléctico que representa a Oporto y a Portugal, con 115 años de vida y muchos más, si cabe, para honrar su pasado.

Cuando en 1904, a dos jóvenes remeros,  José Marques Barbosa y José Meirelles, se les ocurrió crear un club, nunca imaginaron que con el tiempo el centenario “Sport Club do Porto” se convertiría en uno de los emblemas nacionales más eclécticos, con equipamientos deportivos a uno y  otro lado del rio Duero que lo vio nacer, así como en otros municipios.

Es esta dispersión territorial y de equipamientos, junto con la vasta oferta de modalidades -balonmano, culturismo, danza, deporte adaptado, automovilismo, esgrima, fitness, fútbol, gimnasia, halterofilia, hípica, hockey-hierba, náutica de recreo, rugby, pádel, patinaje artístico, tenis, vela y voleibol-, lo que hacen del  “Sport” una referencia única del deporte, pero también en lo que a nivel de promoción turística se refiere.

Desde Marina do Freixo al Centro de Vela, en Leça da Palmeira, desde el Centro de Remo en Gaia al Centro Hípico en Prelada, no faltan los más variados componentes para quien gusta moverse por esta zona metropolitana, más allá de las habituales rutas turísticas que, complementando su vasta oferta con la Villa Deportiva del “Sport”, en el Parque da Cidade,  convierten nuestro club en un “anfitrión” por excelencia, con equipamientos sin parangón y de gran magnitud en todos los municipios  donde se encuentra: Gaia, Matosinhos y Oporto.

Toda esta oferta a nivel de equipamientos, lleva también implícita una historia deportiva sin igual desde hace 115 años, que se traduce en muchos títulos nacionales en las más variadas modalidades  y la constante presencia de algunos de nuestros atletas más brillantes en Campeonatos de Europa, Copas del Mundo, Campeonatos del Mundo y Juegos Olímpicos.

Entre los muchos nombres que han pasado por el “Sport”, recordamos con orgullo al cineasta Manoel de Oliveira quien, mucho antes de convertirse en una indiscutible personalidad del cine mundial, fue atleta del “Sport” en las más diversas modalidades.  Después de haber sido tres veces campeón de salto con pértiga y piloto de automóviles fue, junto con su hermano Casimiro, trapecista de nuestra primera compañía circense.

Es por ello por lo que el “Sport”, además de su vertiente deportiva, ha jugado un papel sin igual en la formación de sucesivas generaciones de jóvenes residentes en esta zona metropolitana que en un momento dado de su vida académica también pasaron por el Porto

 

Exposición Escher en Alfandega
29 marzo, 2019 / , , ,

El  periódico “Hey  Porto” habló con Frederico Guidiceandrea, uno de los conservadores de la exposición y un gran erudito de la obra de M.C. Escher.

– ¿Qué puede esperar el público de esta exposición en Oporto?

Esta exposición cubre toda la carrera artística de MC Escher, comenzando por sus primeros trabajos que reflejan la influencia de su profesor, Jesserun de Mesquita, máximo exponente del Art Nouveau en los Países Bajos. Un espacio importante está dedicado al periodo italiano, las imágenes nocturnas de Roma, los paisajes del sur de Italia y a los estudios de la naturaleza.

En las zonas contiguas se encuentran representados sus trabajos más conocidos : los teselados, las figuras imposibles, los grabados, los sólidos regulares, las superficies refractivas y las metamorfosis. La exposición continúa con trabajos esporádicos que M.C. Escher realizó por encargo como pudieran ser los bookplates, carteles conmemorativos, sellos postales y otros.

La exposición termina con un amplio espacio dedicado a Eschermania, donde queda patente la influencia de MC Escher en la iconografía de los siglos XX y XI. Tapas de libros, posters psicodélicos, tapas de LPs, tiras cómicas, revistas, clips de vídeo y trabajos de artistas contemporáneos inspirados en M.C. Escher.

A lo largo de la exposición, una serie de juegos experimentales transportan al público al mundo de MC Escher. Se puede experimentar las paradojas de la percepción codificadas por las leyes de Gestalt y entrar físicamente en algunas obras del artista.

– ¿Cómo define el arte de Escher?

El arte de Escher puede interpretarse por capas.  De entrada resulta inquietante, y después, al observar con más profundidad podrá descubrir más y más detalles: paradojas de percepción, estructuras matemáticas, referencias al paisaje italiano y a los grandes artistas del pasado. Cada vez que presento esta exposición, a pesar de haber visto sus obras cientos de veces, siempre acabo descubriendo algo nuevo.

– ¿Cuáles son sus principales referencias?

Su principal influencia, especialmente en sus inicios, es el arte de su mentor, Jessurun de Mesquita, quien fue un importante exponente delAart Nouveau holandés. Más adelante, en Italia, toma contacto con los exponentes del Futurismo, en particular con un movimiento llamado “Aeropintura” que  representaba escenas y paisajes vistos desde arriba con un uso muy poco común de la perspectiva.  En sus últimos trabajos la mayor influencia vino a través del contacto con el mundo de las matemáticas, especialmente de la correspondencia que mantuvo con importantes matemáticos como Roger Penrose o Harlod Coxeter que fue la fuente de muchos trabajos icónicos.

– Escher es intrigante, perturbador, desconcertante, un verdadero genio. ¿Está de acuerdo?

Sí, su trabajo abarca varias tendencias de la sociedad tecnológica. Teorías científicas modernas tales como la teoría de la relatividad o de la física cuántica han cambiado  profundamente  el modo en cómo vemos el mundo.  El mundo no es tal como lo vemos, en mayor o menor medida puede resultar ilógico y paradójico. MC Escher, a través de sus mosaicos y estructuras imposibles, abre una ventana que nos permite ver la complejidad del mundo.

Nuestra ciudad de Porto
29 marzo, 2019 / , , ,

En nuestra ciudad de Oporto, la ciudad con más historia, desentrañar sus orígenes y entender su red urbana resulta, como es natural, una extensa e interminable tarea. El siglo XX nos daría uno de los más representativos y consistentes cronistas e investigadores de la historia de la ciudad.

El 4 de Marzo de 1894 nacía Artur de Magalhães Basto, en el número 556 de la entonces llamada Rua Duquesa de Bragança, en una distinguida y notable vivienda hecha construir por su padre António José de Magalhães Basto, hacia el 1875, al entonces arquitecto y profesor de la Academia Portuense de Bellas Artes José Geraldo da Silva Sardinha.

Su formación en Derecho en la Universidad de Lisboa de poco le serviría en el futuro, ya que desde muy joven su carrera se inclinó hacia la  investigación y paleografía, en especial su carrera de docente, formando parte de la primera facultad de Letras de la ciudad, donde ejerció dando clases entre 1922 y 1931. En el Ayuntamiento de Oporto del que formó parte hasta su muerte, el 3 de Junio de 1960, dirigió desde 1934, los Servicios de Paleografía y Manuscritos de la biblioteca; desde 1938 ejerce como Director del Gabinete de Historia de la Ciudad y asumirá el cargo de Director de los servicios culturales, también hasta 1960. Además, fue Director del Archivo Distrital de Oporto, desde 1939, y trabajó como jefe del Registro de la Santa Casa da Misericórdia do Porto”, desde 1933.

Sin embargo, es como cronista de la ciudad como destacó Magalhães Basto: de su mano surgirán los más diversos temas de historia y arte siempre ligados a la ciudad de lo que daremos apenas algunos ejemplos: Los indispensables “Falam Velhos Manuscritos”, 1445 artículos semanales del diario portuense “O 1º de Janeiro” entre 1930 y 1960; y sus excelentes artículos en la revista de historia de la ciudad “O Tripeiro”, de la que fuera director entre 1945 y 1960. Algunas de sus 160 obras publicadas son transcripciones de conferencias, una de sus especialidades, mención especial de referencia  por la facilidad y el estilo con que llegaba a todo el mundo, sin discriminación, de una forma muy simple y directa, su narrativa histórica y sus estudios sobre Nuestra Ciudad de Oporto. De hecho, estas conferencias venían a ser como una forma de romper el silencio, la soledad de los archivos polvorientos, su natural rutina, como se refería en el texto de Febrero de 1960: “¡Como debe ser de aburrido pasar una vida, aunque  sea un año, un día, o tan solo una única hora, encerrado solo en un archivo, dedicado a pasar hojas, a leer, a descifrar papeles viejos, arrugados, amarillentos por el tiempo, raídos por las ratas, apolillados y oliendo a moho!”.

Nuestro querido e ilustre investigador moría en su última residencia, en Oporto, en el nº 500 de la calle de Gondarém.  Nos arriesgaremos a dejar como colofón una noble nota dejada por el profesor Luís Duarte en el catálogo de la exposición que le fuera dedicada al maestro en 2005 en la Galería do Palácio: “Percibimos que en la historia de nuestra tierra, hubo un antes y un después de la enseñanza y del trabajo de Artur de Magalhães Basto“.

UN PORTO SIEMPRE DE FIESTA
18 febrero, 2019 / ,

Tiago Pinto Leite es un empresario de 50 años que tiene en su currículum 30 años de experiencia en restauración, bares y discotecas. Ha abierto locales como Voice Club,  Twins Foz,  River Café, Chic y Stox Club. Ha colaborado en el Industria Club, el Estado Novo, Praia da Luz y Casi 447 entre otros muchos.

La ciudad es hoy fértil en oferta para una noche animada. Actualmente el centro de Oporto figura en la hoja de ruta, un espacio vivo y que año tras año gana nuevos espacios. Aquí está mi sugerencia para una noche inolvidable.

Si tiene reservada mesa tarde y quiere beber una copa antes de cenar, le aconsejo que empiece por el BASE. Con vistas a la Torre dos Clérigos, es un lugar con jardín y terraza. En verano hay gran animación en sus jardines.

Después vaya a cenar. Y aquí tiene dos sugerencias, no muy lejos la una de la otra. El FLOW, de cocina mediterránea, con una decoración bonita y exótica, con un bello patio interior. Se lo aconsejo por la maravillosa comida y el ambiente cosmopolita. O bien el BOA BAO de comida tailandesa y con excelentes cócteles. Su decoración nos transporta a un ambiente oriental, con un servicio espectacular. Como no aceptan reservas conviene ir pronto.

Después de cenar nada como ir al VOGUE Café. Paredes medias con el lindísimo Hotel Infante Sagres, un espacio con mucho encanto, decorado por el prestigioso decorador Paulo Lobo.

Para empezar a ponernos en marcha para la noche, mi sugerencia es la CASA DO LIVRO. Uno de los bares más antiguos de la “baixa” (barrio en el centro de Oporto), con una decoración muy bonita y acogedora. Con buen ambiente, acostumbra a tener música en directo y  donde los fines de semana pinchan siempre DJs. Si prefiere el jazz o el blues, mi sugerencia es el bar HOT FIVE JAZZ AND BLUES CLUB.

Y para terminar a lo grande la discoteca PLANO B. Un espacio con una decoración muy vanguardista, con dos pisos, dos áreas distintas con DJs, una más pop-rock-funky y otra con música preferentemente electrónica. Por allí pasan grandes nombres de la música electrónica portuguesa e internacional. ¡Es tal vez el lugar más frecuentado por turistas!

Finalmente, para recuperar fuerzas ¿por qué no va a una roulotte?

Diviértase en la ciudad y sepa que siempre quedan cosas por descubrir.

EL MENSAJERO, de IRENE VILAR
13 febrero, 2019 / ,

Una estatua situada en la orilla del río que trae esperanza a la ciudad de Oporto

 Irene Vilar nació en Matosinhos en 1930 y posee una vasta obra plástica repartida por muchos países como Alemania, África del Sur, Brasil, Bélgica, Holanda y Macao. Ditinguida a lo largo de su vida con varios premios, la artista destacó en diversas áreas como la escultura, la numismática, la falerística y la pintura. Fueron cerca de cinco décadas de producción y afirmación artística que le valieron diversos premios y distinciones.

La artista desde muy joven tuvo una fuerte conexión con Foz do Douro, donde vivió a partir de los 19 años y donde montó su taller.

Una de sus obras más emblemáticas es sin duda “El Mensajero”. Escultura en bronce –uno de sus materiales de elección-, de carácter expresionista, marca majestuosamente la orilla del río Duero junto a Casi de Sobreiras, en pleno Foz do Douro.

Inaugurada en 2001, “El Mensajero” o “El Ángel” como es conocida por la gente de Oporto, traía según su autora “la buena esperanza a la ciudad de Oporto”. Tal vez por esta razón se ha convertido casi en un lugar de culto, donde las personas depositan flores y velas a sus pies.

Irene Vilar murió a los 77 años, en 2008