Monumento

Esta torre tiene una leyenda?
6 junio, 2018 / ,

Cerca del Palacio de Cristal, una torre medieval recuerda una historia de arrogancia y  codicia que acabó mal.

Perteneciente a una casa blasonada situada en la esquina de las calles D. Manuel II y Júlio Dinis, esta torre medieval, clasificada como Monumento Nacional, es también conocida como Torre de Pedro Sem, recordando la leyenda de un hombre muy rico, que acabó sus días sin nada y pidiendo limosna.

Según la leyenda, en el siglo XVI este palacio estaba habitado por un hombre riquísimo, propietario de varias buques utilizados para el comercio de especies y metales preciosos. Se cuenta también que parte de su riqueza había sido obtenida prestando dinero a intereses elevados, arrastrando mucha gente a la pobreza.

Cierto día, ansioso por la llegada de sus naves, subió a la torres para poder avistar desde allí los barcos a la entrada de Barra do Douro. Eufórico, gritó que su riqueza era tan grande que ni Dios sería capaz de convertirlo en pobre. En ese momento, se levantó una tempestad que hundió sus naves. Y el castigo por la blasfemia fue todavía mayor: un rayo alcanzó la torre, destruyendo la casa y todos sus bienes. Pedro Sem lo perdió todo y acabó sus días como mendigo.

Un monumento, más de 40 años para construirlo
6 junio, 2018 / ,

Destinado a recordar el Centenario de las Guerras Peninsulares, el monumento situado en el centro de la Plaza Mouzinho de Albuquerque  (Rotonda de Boavista) empezó a construirse durante la Monarquía, pero no se finalizó hasta más de 40 años después, ya durante la República.

La idea de rendir homenaje a la manera como las tropas y el pueblo del norte derrotaron al ejército de Napoleón –simbolizados en el modo en que el león se impone al águila imperial- surgió en 1908. La primera piedra fue colocada en el 1909, por D. Manuel II, que se convertiría en el último rey portugués. Para este proyecto se convocó un concurso, pero el vencedor no se conoció hasta el 1911, cuando Portugal ya era una República.

El arquitecto Marques da Silva y el escultor Alves de Sousa fueron los escogidos para una obra que finalizaría después de la muerte de ambos. Alves de Sousa falleció en 1922 y Marques da Silva que hizo todo cuanto estuvo en su mano para que la construcción se concluyera, acabaría también por morir, en 1947, sin que el monumento hubiese sido inaugurado.  Pasó a manos de su hija y de su yerno, y ya con la contribución de los escultores Henrique Moreira y Sousa Caldas, este exlibris de la ciudad se finalizaría. Se inauguró el 27 de mayo de 1952.

Fuente: O Tripeiro, 7ª serie, Año XXVIII, Número 5 – Mayo 2009

Monasterio de São Bento da Vitória
6 junio, 2018 / , ,

Clasificado Monumento Nacional en 1977, el Monasterio de São Bento de Vitoria es uno de los edificios religiosos más importantes de la ciudad.

Cuando fue construido, en el siglo XVI, estaba dentro de las murallas de la ciudad, junto a la Porta do Olival, ocupando terrenos que anteriormente formaban parte del distrito judío. Los monjes benedictinos llegaron a Oporto en el 1597 y el año siguiente obtuvieron el permiso del rey para construir un monasterio, destinado a destacar la presencia de la Congregación Benedictina Portuguesa y a ayudar a los frailes que pasaban por la ciudad.

La construcción del edificio, proyectado por el arquitecto Diogo Marques Lucas, se empezó en 1604, pero las obras se prolongaron durante muchos años. La iglesia, por ejemplo, se construyó en 1693, pero su decoración no concluyó hasta finales del siglo XVIII, razón por la que la arquitectura manierista y barroca del exterior está acompañada, en el interior, por diversos estilos decorativos, que revelan el cambio de estilos y de gustos durante este largo periodo. La primera piedra del Claustro Noble fue colocada en 1608, pero no se finalizó hasta 1725-1728.

La grandiosidad de este monumento en granito es, aún hoy día, impresionante. Pero, en el momento en que funcionaba como monasterio, fue un centro importante para la música y para el canto. El órgano que hay en la iglesia es testimonio de este periodo dorado.

Los siglos que siguieron fueron algo tormentosos: en 1808, durante la Guerra Peninsular, fue convertido en Hospital Militar y, en 1835, después de la expulsión de las Órdenes Religiosas, se transformó en Tribunal Militar y Casa de Reclusión, así como Acuartelamiento de Infantería 31 e Ingeniería.

Entre 1985 y 1990 surgió obras de restauración, funcionando como sede de la Orquesta Nacional de Oporto y del Archivo del Distrito de Oporto. En 2001, en el ámbito de la Capital Europea de la Cultura, el Claustro Noble fue cubierto por una concha acústica. En el 2007, parte del Monasterio se asignó al Teatro Nacional São João. Desde entonces acoge espectáculos teatrales, conciertos y eventos especiales.

Información:

Rua de São Bento da Vitória, Oporto

Visitas guiadas:

De lunes a viernes a las 12:00h y primer domingo de cada mes a las 15:00h, para un número no superior a 30 personas.

Precio: 3,00€ por persona

Entrada gratuita para niños hasta los 10 años acompañados por adultos.

Reservas: 00 351 22 340 19 56 o relacoespublicas@tnsj.pt

Igreja de Santo Ildefonso
18 abril, 2018 / , , ,

La Iglesia de Santo Ildefonso tiene alrededor de 11.000 azulejos en la fachada y en los lados de los campanarios.

Estos azulejos son de la autoría de Jorge Co- laço, que también creó los azulejos de la Estación de S. Bento, y representan escenas de la vida de Santo Ildefonso y del Evangelio. Fueron colocados apenas en 1931, pero la construcción de la iglesia es bastante más antigua.

La Iglesia de Santo Ildefonso empezó a ser con- struida en 1709, la primera fase (sin los cam- panarios) quedó concluida en 1730. En el interior se destacan ocho vitrales y un retablo en talla barroca y rococó de la primera mitad del siglo XVIII, de la autoría de Nicolau Nasoni. Al visi- tar esta iglesia, ubicada en pleno Casco Antig- uo de Oporto, no deje de prestar atención a dos grandes telas de 5,80 x 4,30 metros, suspensas en las paredes laterales, pintadas entre 1785 y 1792.

En la zona del coro existe un órgano de tubos de inicios del siglo XIX, que fue restaurado. La iglesia presenta también vestigios de un antig- uo cementerio, descubierto cuando se realizaron obras de recuperación del pavimento en 1996.

Fue a partir de la escalinata de esta iglesia, que en 1891, fueron disparados los tiros que aca- barían con la revolución que el primer intento de implantación de la República en Portugal.

Iglesia de Santa Clara – Un tesoro del Barroco
18 abril, 2018 /

Es uno de los tesoros de Oporto. Situada en la zona histórica de la ciudad, se distingue por la construcción gótica y por la riquísima talla dorada de su interior.

La iglesia de Santa Clara es uno de los mejores ejemplos de decoración con talla dorada usada durante el período Barroco. A pesar de ser un edificio de origen gótico, datado del siglo XV, sufrió varia transformaciones a lo lago de los siglos, albergando varios estilos arquitectónicos y decorativos.

El claustro, por ejemplo, posee características manieristas, pero la puerta principal y los corros son ejemplos del estilo Barroco del inicio del siglo XVIII. La nave sufrió alteraciones en 1732, para ampliar el espacio y aumentar la luminosidad interior. La transformación más significativa, ocurrió con la introducción de la talla dorada en la capilla-mor.

En este monumento nacional se destacan también los azulejos en el área de los coros, con un panel datado de 1680, representando las almas del Purgatorio.

 

Horario: Visitas Guiadas: Lun-Vie: 10:00-12:30 / 14:30-17:00 Sab: 10:00-12:30

Iglesia Románica de Cedofeita
10 enero, 2018 / , ,

Es la iglesia más antigua de Oporto, con orígenes que se remontan al siglo VI y a un rey desesperado para salvar a un hijo enfermo.

Clasificada como Monumento Nacional y ubicada junto a una otra iglesia mayor y más moderna, la Iglesia de São Martinho de Cedofeita, conocida comúnmente como Iglesia Románica de Cedofeita, se destaca por su sencillez y antigüedad.

La actual iglesia no es, sin embargo, el edificio original, ya que el templo inicial, que data del siglo VI y de la dinastía Sueva, ha sufrido varias alteraciones a lo largo de los años. Los restos más antiguos serían del final del siglo IX, por lo tanto antes de la formación de Portugal, que sólo ocurrió en el siglo XII. Habrá sido después de 868 (año de la reconquista de la ciudad a los moros) que aquí se construyó un templo, cuyos capiteles todavía resisten. Estos elementos fueron construidos en piedra caliza, probablemente viniendo de la región de Coimbra, mientras que el resto del edificio fue hecho en granito. Las partes más bajas de la capilla mayor serán posteriores, datando ya de cerca de 1087.

Sin embargo, la fase románica de esta importante obra se produjo sólo después, en el período del reinado de D. Afonso Henriques, primer rey portugués. Además de la antigüedad, esta iglesia tiene características arquitectónicas y decorativas únicas en esta región del país: particularmente importante es el tímpano en el Portal Norte, donde se puede ver un Agnus Dei (cordero místico que simboliza a Cristo en el Apocalipsis), bastante similar a la otra que existe actualmente en el Museo Nacional Machado de Castro, en Coimbra. Las influencias de esa región pueden ser explicadas por el hecho de que en esta obra haya trabajado Soeiro Anes, que estuvo también relacionado a la Sé Vieja de Coimbra.

 

La leyenda:

El rey suevo Teodomiro, desesperado por salvar su hijo enfermo, hizo una promesa a São Martinho de Tours, enviando a Tours oro y plata con peso igual al de su hijo. En el regreso, un obispo trajo una reliquia del santo y, cuando ésta fue mostrada, el enfermo se curó. Agradecido, el rey convirtió a todo su pueblo al Catolicismo y mandó construir una iglesia en honor del santo. La iglesia fue rápidamente construida, quedando conocida como Cito Facta, que significa Feita Cedo (hecha de manera temprana). De esta expresión deriva el actual nombre de aquella zona: Cedofeita.

 

Información:

Largo do Priorado, Oporto

Horario: martes a viernes: 16: 00-19: 00

 

Paseo – Capilla de Fradelos
7 noviembre, 2017 / , , , ,

 

“O Porto a penantes” – penantes es una expresión típicamente portuense que significa “andar a pie” – es un proyecto personal de Joaquim Lino, que le gusta caminar a pie y de fotografiar algunos de los rincones de la ciudad.

Todos los meses va a compartir con los lectores de Hey Porto! algunos de esos paseos, dejando sugerencias para que quien visite la ciudad pueda descubrir secretos que, muchas veces, ni los propios portuenses conocen.

Recientemente, en una de estas incursiones por la ciudad, entró en la Capilla de Fradelos, una pequeña iglesia de finales del siglo XIX, situada en el cruce de las calles Guedes de Azevedo y Sá da Bandeira, que generalmente se queda fuera de los principales itinerarios turísticos, pero que merece ser conocida .

En la fachada principal y en el interior existen azulejos de la autoría de Jorge Colaço, el mismo autor de los azulejos que decoran la Estación de São Bento y la Iglesia de Santo Ildefonso. Además se destaca el techo de estuco decorado por medallones de centro dorado.

 

PortoaPenantes

La Foz Velha paso a paso
26 junio, 2017 /

Son capillas construidas a mediados del siglo XVIII, destinadas a la procesión del 4º domingo de Cuaresma que simbolizan los pasos de Cristo durante el Vía Crucis. Se pueden recorrer en un agradable paseo, que permitirá conocer una de las zonas más bonitas de Oporto.

La procesión recorría 15 capillas, pero sólo cinco tenían una estructura fija (las restantes eran montadas para la ocasión) y todas ellas resistieron al paso del tiempo: Paso del Passeio Alegre; Paso de la Rua Bela; Paso de Santa Anastácia; Paso de la Rua do Alto da Vila y Paso do Largo do Rio da Bica.

Estas capillas de granito trabajado tienen una estética barroca, con pequeños oratorios en el exterior y un medallón en la parte superior. En el interior, cada altar tiene una pintura dedicada a los Pasos de la Pasión de Cristo.

Los pasos fueron mandados a construir por la Cofradía del Señor de los Pasos y de Nuestra Señora de la Soledad y son de la autoría de Manuel dos Santos.

 

Donde están:

  • Paso del Passeio Alegre – Rua do Passeio Alegre, junto a la rampa de acceso a la Iglesia de S. João da Foz
  • Paso de la Rua Bela
  • Paso de Santa Anastasia – situado en la Rua do Padre Luís Cabral
  • Paso de la Rua do Alto de Vila
  • Paso del Largo do Rio da Bica

 

Otros puntos de interés en esta zona:

Arcos de la calle del Montebelo – En otro tiempo formaron parte del acueducto que abastecía de agua la residencia de los Frailes de Santo Tirso, que en aquel momento eran los propietarios de las tierras de la desembocadura del Duero.

Iglesia de San Juan de la Foz – iglesia barroca, con ocho altares laterales de tallas barrocas. En la fachada posee un nicho donde se exhibe la imagen de San Juan Bautista.

Bolhão a través de los ojos de dos americanas
23 abril, 2017 / , ,

“The Undiscovered Food Stories of Northern Portugal” tiene el  Mercado de Bolhão como protagonista. Con textos de Gabriella Opaz y Sonia Andresson y fotos de Ryan Opaz, este libro, escrito en inglés, es una declaración de amor a uno de los lugares más míticos de Oporto.

El mercado de Bolhão es el punto central de las historias que aquí se cuentan: la de los vendedores que son el alma del mercado, pero también la de los productos que aquí se venden diariamente, incluyendo recetas de platos típicos donde son utilizados.

El libro  The Undiscovered Food Stories of Northern Portugal, de Gabriella Opaz y Sónia Andresson (Oficina del Libro), fue nombrado para el Premio Especial de los prestigiosos  Gourmand World Cookbook Awards, también conocidos  por “Óscares” de la cocina.

 

Gabriella Opaz, una de las autoras, reveló al periódico Hey Porto que la inspiración para este libro fue dada por los propios vendedores del mercado y por la forma como lidiaron con tiempos más difíciles, contribuyendo siempre para preservar la herencia cultural portuguesa. Entre los variadísimos productos en venta en el mercado, Gabriella Opaz destaca la broa de Avintes (pan de maíz), las suculentas aceitunas del Duero y el pescado.

 

The Undiscovered Food Stories of Northern Portugal

Gabriella Opaz y Sonia Andresson

Disponible para venta en: https://store.catavino.net/

Mercado do Bolhão
11 abril, 2017 / ,

El Alma de Oporto en un lugar mítico

Los sonidos, los olores, los colores, los sabores y el alma de la ciudad en un solo espacio. El mítico Mercado de Bolhão, en pleno casco antiguo, es uno de los puntos más  pintorescos de la ciudad.

Clasificado como inmueble de interés público en 2006, el Mercado de Bolhão va a entrar brevemente en remodelación. Esta puede ser, por eso, la última oportunidad para conocer uno de los espacios más tradicionales de la ciudad, donde los pregones de las vendedoras se mezclan con los colores y olores de los productos tradicionales.

Construido en 1914, este mercado tienen entradas por las cuatro calles más centrales de la ciudad: Fernandes Tomás, Alexandre Braga, Rua Formosa y Sá da Bandeira. Sin embargo, desde la primera mitad del siglo XIX que allí existía un pequeño mercado, con algunos puestos de venta de productos frescos.

La designación de Bolhão (burbuja grande, en español) surgió debido a la existencia de  una burbuja  de agua formada por el río que por allí pasaba.

Horario: De lunes a viernes, de 08:00 a 17:00
Sábados, de 07:00 a 13:00