Eugénio de Andrade

Eugénio de Andrade

Eugénio de Andrade, un des poètes portugais les plus traduits, a toujours eu une grande relation avec Porto.

Né au Fundão, Eugénio de Andrade (de son vrai nom, José Fontinhas) a cependant vécu à Porto plus de 50 ans jusqu’à sa mort, le 13 Juin 2005. Il est arrivé à Porto dans les années 50. À cette époque, malgré plusieurs oeuvres écrites, il exerçait la profession d’inspecteur administratif du Ministère de la Santé, c’est dans l’exercice de ses fonctions qu’il a été transféré et est venu vivre dans cette ville. Plus tard, il a reçu le titre de “Citoyen d’Honneur”.

Auteur d’une dizaine d’oeuvres qui lui ont valu des prix nationaux et des distinctions internationales, il a également été traducteur d’auteurs comme Federico Garcia Lorca ou Jorge Luís Borges. Parmis les diverses anthologies poétiques dont il est l’auteur, on peut distinguer celle qu’il a dédié à Porto (“Daqui Houve Nome Portugal”, 1968). Malgré de fortes relations amicales avec d’autres écrivains et artistes, il était discret. Il n’aimait pas faire des interviews ni apparaître aux évènements sociaux et culturels.

Il a vécu de nombreuses années au 111 de la rue Duque de Palmela, mais de 1994 jusqu’à sa mort, son domicile était Maison Serrúbia, rue du Passeio Alegre, à Foz do Douro. Cette maison deviendrait le siège de la Fondation Eugénio de Andrade, entretant éteinte. Ses manuscrites et autres documentations sont actuellement dans la Salle de Collections Spéciales de la Bibliothèque Publique Municipale de Porto.

Non loin de lá, au Cimetière du Prado do Repouso, se trouve la sépulture d Eugénio de Andrade: une tombe au ras du sol en marbre blanc, dessinée par son ami Siza Vieira où sont inscrits les vers de son livre “ Les Mains et les Fruits”.

Citations:

“ La Sagesse du poète est une seconde innocence”

“ Un mot est comme une note qui cherche les autres pour un accord parfait”

(Visited 1 015 times, 1 visits today)
2 mars, 2017 /
Comments

Comments are closed here.

Publicité
Instagram #heyporto
No images found!
Try some other hashtag or username
(Português) Subscreva a nossa newsletter!