Sugerencias

André Villas-Boas
26 junio, 2017 /

Nació en Oporto en 1977 y, a pesar de ser todavía joven, ya acumula una carrera llena de éxitos, con experiencias en varios clubes importantes. Entrenando actualmente en China, vuelve siempre que puede a la ciudad donde nació.

 

Enamorado del fútbol desde niño, André Villas-Boas emprendió su carrera casi por casualidad. Sir Bobby Robson, que entrenaba el FC Porto en los años 90, era su vecino. André, aficionado del FC Porto desde pequeño, hablaba fluentemente inglés, perdió la timidez y empezó a hablar sobre fútbol con su vecino. El entrenador británico quedó impresionado con sus conocimientos sobre el deporte rey y le sugirió que hiciese el curso de entrenador.

 

Aunque realizó su formación en Inglaterra, Villas-Boas acabaría por llegar al FC Porto como entrenador de las categorías inferiores. Después de una experiencia como director técnico en las Islas Vírgenes Británicas, reencontró a José Mourinho, que también había trabajado con Robson. Colaboró con Mourinho en el FC Porto, Chelsea e Inter de Milán, antes de asumir el cargo como entrenador principal en la Académica de Coimbra.

 

En junio de 2010 fue presentado como técnico principal del FC Porto, un lugar que definió como su “lugar de ensueño” y con el que conquistaría un campeonato nacional, una Copa de Portugal y la UEFA Europa League.

 

Fue el trampolín para el éxito internacional que, sin embargo, nunca le hizo abandonar la ciudad donde creció y donde le gusta pasear con su mujer, Joana, y sus tres hijos.

 

Carrera como entrenador:

Académica de Coimbra (Portugal) 2009/10

FC Porto (Portugal) 2010/2011

Chelsea (Inglaterra) 2011/12

Tottenham (Inglaterra) 2012/13

Zenit San Petersburgo (Rusia) 2014/16

Shanghai SIPG (China) 2016

 

 

Sugerencias:

 

Un bar:

Fé Wine & Club – Praça D. Filipa de Lencastre nº1, Oporto

 

Un restaurante

Marisqueira Antiga. Probar la salsa picante de la casa

Rua Roberto Ivens, 628

4450-249 Matosinhos

 

Un sitio para pasear / visitar:

De la Baixa a la Cantareira en bicicleta

 

Un lugar romántico:

Comer en Casa Lindo, Gramido, Valbom

Travessa Convenção de Gramido 26, Valbom

 

Un secreto de la ciudad que quiera revelar:

Rua do Alto da Arrábida. Una de las mejores vistas de la ciudad.

Oporto presentado a los niños
26 junio, 2017 /

Conocer a Oporto y sus secretos de una manera sencilla y divertida. El libro “O Porto é (Oporto es)” está disponible en portugués, español, francés e inglés y da a conocer la ciudad a los turistas más pequeños.

 

Este “picture book” tiene como objetivo presentar la ciudad a quien la visita. “El libro surgió en una conversación entre la editora y uno de los ex socios de la Librería Lello”, explica la autora, Ana La Bella Carapinero, que también escribió “Portugal es”, un libro que pretende mostrar la esencia del pueblo portugués.

 

En el libro sobre Oporto se muestran las delicias gastronómicas características de la ciudad, así como algunos de sus ex-libris, como los jardines del Palacio de Cristal o el San Juan.

 

Las dos obras tienen ilustraciones de Tânia Bailão Lopes y están disponibles en la página web y en el facebook de la editorial Petit Publisher, así como en la Librería Lello (Oporto), la Librería Velhotes (Gaia) o en la tienda Portosigns.

 

“Eating à la Porto”
8 mayo, 2017 /

168 páginas con recetas, historias y curiosidades de los platos tradicionales de Oporto. “Eating à la Porto” es un libro en inglés para todos los que quieren saber más sobre la gastronomía de la ciudad.

 

El libro, que ya había sido publicado en portugués a finales del año pasado, tiene ahora una versión en inglés, pensada para todos aquellos que visitan la ciudad y fueron conquistados por sus manjares, como los Callos al estilo de Oporto, o las “Francesinhas”.

 

Se trata de una obra coordinada por el chef Hélio Loureiro, chef de la selección portuguesa de fútbol y autor de 16 libros dedicados a la culinaria y al vino. Entusiasta de la cocina portuense y estudioso de la historia de los platos típicos de la ciudad, este libro revela algunas de sus historias más interesantes. El libro también cuenta con la participación de algunos de los chefs más prestigiosos de la ciudad de Oporto, como: António Vieira, Camilo Jana, el chef Cordeiro, Inês Diniz, João Pupo, Luís Américo, Marco Gomes y Rui Paula; todos ellos comparten una receta inspirada en la ciudad.

 

Información:

Eating à la Porto – Gastronomy with history at everyone’s reach

Autor: Hélio Loureiro

Edições Almedina

 

HeyValencia, un nuevo proyecto del Grupo Hey
1 marzo, 2017 /

Nos gustaría dar la bienvenida a HeyValencia, la nueva publicación del Grupo Hey. Al igual que HeyPorto se trata de un periódico en el que encontrar todas las noticias, curiosidades, eventos, noticias, gastronomía … de la ciudad de Valencia.

Si va a viajar a Valencia no dude en visitar www.heyvalencia.com y descubrir cómo sacar el máximo provecho de su estancia.