Monument

Capela dos Alfaiates
13 septembre, 2018 / , ,

Située discrètement à l’angle de deux rues et avec une architecture apparemment simple, cette chapelle mérite d’être visitée.

Bien qu’elle soit connue comme la Capela dos Alfaiates (Chapelle des Tailleurs), une fois construite par la Confrérie des Tailleurs, cette petite Église est désignée comme Chapelle de Notre-Dame du mois d’Août, avec une façade à l’image de cette Sainte.

Elle a été construite en 1554 tout près de la Cathédrale de Porto (Sé), mais grâce à l’ouverture du Terreiro da Sé, elle a été retirée du site et, en 1953, reconstruite à l’endroit où elle se trouve actuellement. C’est un monument national depuis 1927.

Notre-Dame du mois d’Août est la patronne des Tailleurs, d’où la vénération qui les a amenés à décider de construire ce petit monument dont l’architecture fait la transition du Gotique tardif au Maniérisme d’inspiration flamande.

A l’intérieur, outre l’image en calcaire de la Sainte et de S. Bom Homem (XVIIe siècle), se dresse le retable de Notre-Dame du mois d’Août, réalisé en sculpture dorée du  XVIIe siècle et dans le style maniériste. Il se compose d’un ensemble de huit planches, les épisodes de la vie de la Vierge et de l’Enfant Jésus: l’Annonciation, l’Adoration des bergers, l’Adoration des Mages, l’Assomption de la Vierge et l’Enfant entre les médecins. Cela se termine par le couronnement de la Vierge, assené de la visite et de l’évasion en Egypte. Les peintures ont été réalisées entre 1590 et 1600.

 

Rua do Sol / Rua S. Luís, Porto

Horaires: du lundi au vendredi de 15h00 à 17h00

GPS: 41.143277204857, -8.6074742674828

Port de Leixões
5 septembre, 2018 / , ,

Un port essentiel pour le pays, un bâtiment frappant et primé. Le port de Leixões et le terminal de croisière sont essentiels pour connaître Porto et le nord.

S’agissant d’une région de l’Atlantique et d’un emplacement stratégique, l’arrivée de marchandises par la mer est  toujours essentielle pour le développement de cette zone du pays. Mais la mer est également liée aux loisirs et au tourisme et Leixões veut être, de plus en plus, une passerelle pour ceux qui arrivent à Porto par voie maritime.

Le terminal portuaire de Leixões, inauguré en 2015, marque une nouvelle ère dans l’histoire du port de Leixões: le nombre de bateaux et de passagers a augmenté chaque année (cette année on attend  113 escales et plus de 120 000 passagers) et ceux qui arrivent ont de meilleures conditions de réception.

Le bâtiment est une structure en spirale de 40 mètres de haut, recouverte d’environ un million de carreaux blancs fabriqués par Vista Alegre. Sa silhouette unique se détache dans le paysage au bord de la mer et éveille la curiosité de ceux qui se promènent dans la périphérie de Porto ou de Matosinhos. À l’intérieur, la lumière naturelle et les lignes courbes rendent l’espace plus accueillant. C’était le bâtiment de l’année 2017 dans la catégorie Architecture publique pour le site Web ArchDail.

Le terminal portuaire Leixões  était considéré par Cruises News comme l’un des meilleurs terminaux au monde. Ce bâtiment abrite également le CIIMAR – Centre interdisciplinaire de recherche marine de l’Université de Porto, ainsi que le Parc des sciences et technologies marines de l’Université de Porto et plusieurs unités de recherche à vocation maritime (de la biologie à la robotique).

La journée du port de Leixões

Le 15 septembre, le port de Leixões ouvre ses portes entre 10 heures et 19 heures, avec des activités pour tous les âges. En plus de montrer aux visiteurs la vie quotidienne du port, il y aura des visites de bateaux et une régate.

Avenue de Liberdade, Matosinhos

GPS: 41.190507246926, -8.6861515045166

Transport en commun:

Bus: STCP – 505, STCP – 507

Métro: Ligne A

www.apdl.pt

Visites guidées:

Dimanche: de 9h30 à 14h30 et de 14h30 à 17h00

Billet normal: 5 €; gratuit pour les enfants jusqu’à 12 ans; réductions pour les familles,> 65 ans, étudiants.

Fort de São João Baptista
3 septembre, 2018 / , , ,

Aussi connu comme le château de São João da Foz, cette forteresse a été construite pour protéger la ville contre les attaques des pirates et des navires des pays ennemis.

Construit sur la rive droite de la Barra do Douro, la genèse de ce fort a été la résidence de l’évêque du Diocèse de Viseu, élaboré selon le dessin d’un architecte italien.

Considérée comme la première manifestation de l’architecture de la Renaissance dans le nord du Portugal, cette maison, ainsi que les bâtiments adjacents tels que l’église São João Baptista et la chapelle São Miguel-o-Anjo -, étaient entourés de murs sous le règne de D. Sebastião (1567). L’emplacement stratégique, fondamental pour la défense de la ville et de la région, justifierait plusieurs interventions faites au cours des années, essayant d’éviter les attaques des pirates et des navires des nations avec lesquelles Portugal était en guerre tout au long de son histoire.

Lorsque l’indépendance portugaise a été restaurée après 60 ans de domination espagnole (1580-1640), D. João voulais connaître l’état des forteresses nationales et le besoin de construire plus fort. L’ingénieur français Charles Lassart a été envoyé à Porto pour définir les travaux nécessaires dans le fort; il a été décidé de démolir l’église et la résidence, rendant la forteresse plus sûre. Après la fin des travaux, la présence de troupes dans la zone a été renforcée. Au 18ème siècle, la forteresse était décrite comme ayant quatre bastions, un ravelin, 18 pièces d’artillerie, mais à la fin de ce siècle, a été conclu qu’il fallait renforcer la sécurité, notamment l’achèvement de la fosse et la construction de deux batteries. En 1798 a également été conçu un portail de style néoclassique, avec pont-levis, qui a remplacé la porte d’armes primitive.

Curiosités:

Dans le siècle XVI les travaux ont été payés avec le montant collecté par la taxe sur le sel.

Pendant la guerre péninsulaire (1808-1814), le 6 juin 1808, le sergent-major Raimundo José Pinheiro a occupé les installations du fort. Le matin suivant, a été hissé le drapeau portugais sur son mât. C’était le premier acte de la réaction portugaise contre l’occupation napoléonienne.

Pendant la guerre civile portugaise (1828-1834), il a protégé, pendant le siège de Porto (1832-1833), le débarquement des nourritures pour les troupes libérales dans la ville.

Au XIXe siècle a servi de prison politique

Le poète Florbela Espanca, marié à l’un des officiers, a vécu dans le fort au début des années 1920

 

Les coordonnées GPS : 41.148445879541, -8.6748862266541

Horaires: du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00

Église Senhora da Conceição
20 juillet, 2018 /

C’est l’une des églises les plus récentes de Porto et, en plus de sa architecture unique, offre, dans sa tour, une vue privilégiée sur le port et les villes environnantes.

Consacré Nossa Senhora da Conceição, patronne du Portugal, est connu parmi les Portugais simplement comme l’Église du Marquês, nom de la place où il se trouve.

La création de la paroisse de Senhora da Conceição en 1927 a rendu nécessaire la construction d’une église qui pourrait accueillir les habitants de cette partie de la ville, de plus en plus peuplée. Le projet a été confié au moine bénédictin Paul Bellot. La première pierre a été posée en 1938, mais en raison des difficultés économiques et de la Seconde Guerre mondiale, le travail n’a été achevé qu’en 1947.

L’architecture a des influences gothiques, byzantines et arabes. A l’intérieur, se détachent les vitraux avec des scènes de la vie du Christ et de la Vierge Marie et un orgue de 39 registres. Une des tours a 18 cloches, qui peuvent jouer 120 chansons différentes. Si vous montez le pont, qui est l’un des points les plus élevés de la ville, il est également possible de profiter d’une vue imprenable.

Praça do Marquês de Pombal, 111, Porto
Visites: de 10h30 à 12h00 et de 15h00 à 17h00.

Église St James Anglican Church
6 juin, 2018 / , ,

Dans une ville étroitement liée á la communauté Britannique, la meilleure façon de savoir plus sur cette relation qui dure des siècles est connaître le St. James Anglican Church et le cimetière des Anglais.

Les liens entre Porto et les Britanniques sont anciens et sont devenus plus intenses grâce au commerce du vin de Porto. En 1671 l’Aumônerie de Porto a été fondée, mais comme à l’époque les protestants ne pouvaient pas avoir des lieux de culte ou célébrer ouvertement des offices religieux, les familles anglaises résidant à Porto se rencontraient discrètement dans des maisons privées. Ils ne pouvaient pas être enterrés dans les cimetières catholiques, donc ils ont été enterrés sur les rives du Douro.

En 1787, le consul britannique John Whitehead a été autorisé à acheter des terres en dehors des limites de la ville pour être utilisé comme un cimetière. En 1815 il a commencé à bâtir l’église, qui a été terminée trois ans après. De caractère néoclassique, Il y a eu des travaux d’agrandissement en 1866/67, pour augmenter le navire mais aussi pour changer la forme et avoir une forme de croix.

Entouré par un mur – une exigence des autorités portugaises au moment de sa construction – la propriété comprend également le cimetière où sont enterrés, par exemple, les membres de la famille Forrester, les aviateurs anglais qui ont perdu la vie en survolant le territoire portugais pendant la Seconde Guerre mondiale ou le consul John Whitehead. L’église et le cimetière peuvent être visités.

Informations:

Largo Maternidade Júlio Dinis, 45

Site: www.stjamesoporto.org

Jardin de l’Infante Dom Henrique: Un hommage aux Découvertes
6 juin, 2018 / , ,

Cette place, située au cœur du centre historique, est l’endroit idéal pour se détendre entre les promenades dans les ruelles de la ville et les visites aux points d’intérêt qui entourent ce jardin.

Construit sur un piédestal, se trouve la statue inaugurée en 1900 qui a donné le nom à ce jardin. L’Infante Dom Henrique (1394-1460) était un noble navigateur et une figure importante de l’Âge des Découvertes. Il est né à proximité, à Casa do Infante.

Les rues de Ferreira Borges, d’Infante D. Henrique, de Mouzinho da Silveira et de la Bourse délimitent cette place, qui autrefois faisait partie intégrante de la clôture du couvent de São Domingos.

L’emplacement privilégié de cette place permet une vue incroyable sur les limitrophes des édifices emblématiques, ainsi que le Palais de la Bourse, le marché Ferreira Borges, l’église São Francisco et l’église paroissiale de São Nicolau.

Rue de Infante Dom Henrique, Porto

Comme arriver:

Bus: 1M, 500, 900, 901, 906, ZH, ZM, ZR et 10M

Électrique: STCP – Infante – Passeio Alegre

Cette tour a une légende ?
6 juin, 2018 / ,

Près du Palais de Cristal, une tour médiévale ressemble à une histoire d’arrogance et d’avidité qui a mal tourné.

Appartenant à la maison blasonnée qui est dans les coins de la rue D. Manuel II et Júlio Dinis, cette tour médiévale, classée Monument National, est également connue sous le nom de Tour de Pedro Sem, rappelant la légende d’un homme très riche, qui a fini ses jours avec rien et à mendier.

Selon la légende, au XVIe siècle, ce palais était habité par un homme très riche, propriétaire de plusieurs navires utilisés pour le commerce des épices et des métaux précieux. On dit aussi qu’une partie de leur richesse a été obtenue en prêtant de l’argent à des taux d’intérêt élevés, ce qui a conduit de nombreuses personnes à la pauvreté.

Un jour, inquiet de l’arrivée de ses navires, il à grimpé la tour pour voir les bateaux à l’entrée de Barra do Douro. Euphorique, il a crié que sa richesse était si grande que même Dieu ne pourrait pas le rendre pauvre. A ce moment, il y a eu une tempête qui a coulé tous ses navires. Et la punition pour blasphème était encore plus grande : un éclair a frappé la tour, détruisant la maison et tous ses biens. Pedro Sem a tout perdu et a fini ses jours comme un mendiant.

Un monument, plus de 40 ans de construction
6 juin, 2018 / ,

Destiné à rappeler le centenaire des guerres péninsulaires, le monument situé au centre de la place de Mouzinho de Albuquerque (Rond-point de Boavista) a commencé à être construit pendant la monarchie, mais a été achevé plus de 40 ans après, déjà pendant la République.

L’idée d’honorer la manière comme les troupes et les peuples du Nord ont vaincu l’armée de Napoléon – symbolisée par la manière comme le lion a chevauché l’aigle impérial – est né en 1908. La première pierre à été placée en 1909 par le roi Manuel II, qui a été le dernier roi portugais. Un concours a été lancé pour le projet, mais le gagnant n’était connu qu’en 1911, quand Portugal était déjà une République.

L’architecte Marques da Silva et le sculpteur Alves de Sousa ont été choisis pour un travail qui n’a été terminé qu’après la mort des deux. Alves de Sousa est décédé en 1922 et Marques da Silva, qui a tout fait pour terminer la construction, est mort également en 1947, sans que le monument soit inauguré. C’est grâce à sa fille et à son gendre, et déjà avec les contributions des sculpteurs Henrique Moreira et Sousa Caldas, que cet ex-libris de la ville serait prêt. Il a été inauguré le 27 mai 1952.

Source: Le Tripeiro, 7e année, année XXVIII, numéro 5 – mai 2009

Mosteiro de São Bento da Vitoria
6 juin, 2018 / , ,

Classé monument national en 1977, le monastère de São Bento da Vitoria est l’un des édifices religieux les plus importants de la ville.

Quand il a été construit au XVIe siècle, il était à l’intérieur des murs de la ville, près de la Porta do Olival, occupant des terres qui, autrefois, faisaient partie de la Juiverie. Les Bénédictins sont arrivés à Porto en 1597 et l’année suivante ils ont été autorisés par le roi à construire un monastère destiné à marquer la présence de la Congrégation Bénédictine portugaise et à soutenir les frères qui traversaient la ville.

La construction du bâtiment, conçu par l’architecte Diogo Marques Lucas, a commencé en 1604, mais les travaux de construction ont pris plusieurs années. L’église, par exemple, a été construite en 1693, mais sa décoration n’a été achevée qui à la fin du XVIIIe siècle. L’architecture maniériste et baroque de l’extérieur est accompagnée, à l’intérieur, de plusieurs styles décoratifs, qui révèlent le changement de styles et de goûts vérifiés pendant cette longue période. La première pierre du Noble Cloître a été lancée en 1608, mais n’a été achevée qu’entre 1725 et 1728.

La grandeur de ce monument en granit est toujours impressionnante. Mais à l’époque, il fonctionnait comme un monastère, c’était un centre important pour la musique et le chant. L’organe qui existe dans l’église est un témoin de cet âge doré.

Les siècles suivants ont été un peu difficiles : en 1808, pendant la guerre péninsulaire, il a été transformé en hôpital militaire, et en 1835, après l’expulsion des ordres religieux, il a été transformé en tribunal militaire et en Maison de la Réclusion mais aussi en Caserne d’Infanterie 31 et Ingénierie.

Entre 1985 et 1990, il a été restauré, fonctionnant comme le siège de l’Orchestre National de Porto et les Archives du District de Porto. En 2001, sous la Capitale Européenne de la Culture, le Noble Cloître a été couvert avec une coquille acoustique. En 2007, une partie du monastère a été attribuée au Théâtre National São João. Depuis ce temps, il reçoit des spectacles théâtraux, des concerts et des événements spéciaux.

Informations:

Rua de São Bento da Vitória, Porto

Visites guidées:

Du lundi au vendredi, à 12h00, et le premier dimanche du mois, à 15h00, pour un nombre ne dépassant pas 30 personnes.

Prix: 3,00 € par personne. Accès gratuits pour les enfants jusqu’à 10 ans, accompagnés par des adultes.

Réserves: 00351 22 340 19 56 ou relacoespublicas@tnsj.pt

Igreja de Santo Ildefonso
18 avril, 2018 / , , ,

L’église de Santo Ildefonso a environ 11.000 azulejos sur la façade et sur les côtés des clochers.

Ces azulejos sont l’oeuvre de Jorge Colaço, qui a également créé les az- ulejos de la gare de São Bento, qui représentent les scènes de la vie de Saint Ildefonse et de l’Évangile. Ils n’ont été placés qu’en 1931, mais la construction de l’église est plus ancienne.

L’Église de Saint Ildefonse a commencé à être construite en 1709, dont la première phase de la construction (sans les clochers) s’est conclue en 1730. À l’intérieur, huit vitraux et un retable en boiserie barroque et rococo de la première moitié du XVIII siècle de l’artiste Nicolau Nasoni se dis- tinguent. En visitant cette église, située en pleine zone basse de Porto, ne passez pas à côté des deux grandes toiles de 5,80 x 4,30 mètres, suspendues aux parois latérales, peintes entre 1785 et 1792.

Dans la zone du choeur, il existe un orgue de tubes du début du XIX siècle qui a été restauré.

L’église présente également des vestiges d’un ancien cimetière, découvert lors des travaux de récupération du pavement réal- isés en 1996.

C’est à partir de l’escalier de cette église, en 1891, qu’ont été tirés les coups de feu qui ont mis n à la révolution de l’implantation de la république au Portugal.