Perfil

Agustina Bessa-Luís
14 septiembre, 2018 / ,

“Vivo aquí, pero Oporto no es para mí un lugar; es un sentimiento”

Agustina Bessa-Luís es una de las mujeres más emblemáticas de la cultura portuguesa. Con decenas de obras publicadas y mujer de una personalidad única, tiene una enorme pasión por Oporto.

Nació en Vila-Meã, Amarante, el 15 de octubre de 1922, pero durante su  infancia y adolescencia vivió en diversas ciudades, manteniendo,  sin embargo, una fuerte conexión con la región del Duero, notoria en muchas de sus obras. La biblioteca de su abuelo materno le permitió el primer contacto con la literatura francesa e inglesa, que la influenciarían.

En su adolescencia llegó a escribir novelas bajo pseudónimo, pero fue en el 1948 cuando publicó su primer libro, Mundo Fechado. Tres años antes se casó con Alberto Luís, conoció a su marido a través de un anuncio que publicó en un periódico en el que buscaba una persona culta con quien intercambiar correspondencia, lo que revelaba su temperamento independiente y determinado. En 1953, con la novela premiada, A Sibila, Agustina Bessa-Luís ganó un gran reconocimiento.

Desde ese momento, y hasta los primeros años del siglo XXI, publicó decenas de obras,  algunas de ellas adaptadas al cine por Manuel de Oliveira. A pesar de, en múltiples ocasiones,  no haber quedado satisfecha con estas adaptaciones, esta colaboración fue larga y prolífica. Agustina incluso escribió el texto que acompaña la película Visita o Memorias y confesiones, realizada para ser exhibida tras la muerte del realizador. La Corte del Norte también fue adaptada al cine por João Botelho y varias obras fueron adaptadas para el escenario. Además de los romances, escribió también piezas de teatro, biografías, ensayos y libros infantiles. Entre 1986 y 1987 fue directora del periódico O Primeiro de Janeiro y entre 1990 y 1993 estuvo en la dirección del Teatro Nacional de D. Maria II.

Es miembro de la Academia Europea de las Ciencias, de las Artes y de las Letras (París), de la Academia Brasileña de las Letras  y de la Academia de las Ciencias de Lisboa. Entre las distinciones recibidas se cuentan la Orden de Santiago da Espada (1980), la Medalla del Honor de la ciudad de Oporto (1988) y el grado de Officier de la Orden de las Artes y de las Letras del Gobierno Francés (1989). Tiene obras traducidas al alemán, castellano, dinamarqués, francés, griego, italiano y rumano.

Valiente, inteligente, sarcástica y sin miedo a desafiar convencionalidades y poderes, Agustina Bessa-Luís nunca temió decir lo que pensaba ni se dejó intimidar por el hecho de ser mujer o de no pertenecer a los círculos de poder. Por motivos de salud está apartada de la vida pública y literaria  desde hace varios años.

Pedro Abrunhosa
13 agosto, 2018 / ,

Es uno de los grandes nombres de la música portuguesa. Fue con el álbum “Viagens”, en 1994, que se dio a conocer para el gran público, con el que conquistó el éxito y el cariño de muchos que mantiene hasta hoy día gracias a, en total, 7 trabajos originales.

A ese primero álbum que contó con la participación especial de Maceo Parker, saxofonista de James Brown, siguieron “Tempo” (1996),  “Silêncio” (1999), “Momento” (2002), “Luz” (2007), “Longe” (2010) y “Contramão” (2013). En los primeros cinco discos de estudio, fue acompañado por la banda Bandémonio y en los dos últimos por Comité Caviar. Todas las canciones fueron escritas y compuestas por él.

Él es Pedro Abrunhosa. Nació en 1960, comenzó por los estudios musicales clásicos, fue profesor (a partir de sus 16 años) y contrabajista de jazz, habiendo fundado la Escuela de Jazz de Oporto y su orquesta.

Es conocido por no quitarse nunca sus gafas de sol, pero sobre todo por muchos éxitos en los últimos 25 años en la música portuguesa, como por ejemplo “Tudo o que eu te dou”, “Momento”, “Se eu fosse um dia o teu olhar” –música compuesta para la banda sonora de la película “Adão e Eva” de Joaquín Leitão-, “Toma comta de mim” o “FAzer o que ainda não foi feito”. Sus canciones son interpretadas en Brasil por figuras como Caetano Veloso (que lo invitó a presentar un espectáculo con él en la Expo98) o Maria Bethânia entre muchos otros.

Compuso también para otros músicos, como por ejemplo Ana Moura, Carlos do Carmo o Camané. En 2004 fue uno de los artistas que clausuró Rock in Rio, que por primera vez tuvo lugar en Lisboa. Además de los 7 discos de estudio, ha grabado dos DVDs: “Intimidade”, en 2005 y “Coliseu”, en 2011.

Además de compositor, Pedro Abrunhosa actuó con Chiara Mastrianni en la película de Manoel de Oliveira “A Carta”, de 1999, y es columnista habitual en varios medios de comunicación social.

En 2005 fundó BoomStudios, estudio de grabación para él mismo y otros nombres de la música nacional e internacional. Ha ganado diversos premios: 3 Globos de Oro, el Premio Bordallo de Prensa, el Premio SPA “Pedro Osório” y 4 Premios Blitz entre otros. En 2016, Pedro Abrunhosa, como autor, fue el responsable de  la canción para animar a la Selección Nacional de Fútbol en el Euro2016, que tuvo lugar en Francia, con una adaptación de la canción “Tudo o que eu te dou”.

Pero Pedro Abrunhosa es también un hombre de causas. Y si hoy la ciudad vibra con una programación cultural en el Coliseu, está seguramente en la memoria de los portuenses la imagen de Pedro Abrunhosa encadenado a sus puertas simbolizando la oposición de la ciudad a la venta del espacio. Por esto y por todas lo demás, Pedro es un hombre de la ciudad de Oporto y Oporto es la ciudad de Pedro Abrunhosa.

Souto Moura
20 julio, 2018 /

Vencedor del Premio Pritzker de Arquitectura (2011), Eduardo Souto Moura es uno de los exponentes de la llamada “Escuela de Oporto”.

Eduardo Elísio Machado Souto de Moura nació en Oporto el 25 de julio de 1952 y estudió en la Escuela Superior de Bellas Artes de Oporto y en la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Oporto, habiendo colaborado, aún siendo estudiante, con Siza Vieira. La  influencia de Siza ( que recibió también un Pritzker (1992) es reconocida por Souto Moura, pero los dos arquitectos son también amigos y llevaron a cabo proyectos juntos.

Souto Moura recibió el primer premio de su carrera el año en que concluyó su licenciatura. El año siguiente empezaría a dar clases en la escuela de Arquitectura de la Universidad de Oporto, pero a lo largo de su carrera también enseñó en la Facultad de Arquitectura de París-Belleville, en escuelas de Arquitectura de Harvard y de Dublín (1989), en LA ETH (Escuela Politécnica Federal) de Zurich y en la escuela de Arquitectura de Lausanne.

Pero además de hacerlo en los proyectos de construcción, Souto Moura también destacó en intervenciones realizadas en edificios históricos, en intervenciones territoriales y, más recientemente, en trabajos en el área de diseño de producto. Además del Pritzker, fue el único arquitecto en ganar el Premio Pessoa. De su vasto palmarés destaca el reciente León de Oro de la Bienal de Arquitectura de Venecia. Vive en Oporto con su familia, en una casa que él mismo diseñó. Es vecino de Siza Vieira y trabaja cerca de su casa, en un edificio que comparte con Siza Vieira y con Rogério Cavaca.

Algunas obras emblemáticas:

  • Casa das Artes, Oporto
  • Puente de la Academia, Bienal de Venecia, Italia
  • Restauración del Convento de Santa María de Bouro
  • Burgo Empreendimento – edificio de oficinas y galería comercial, en la Avenida de Boavista, Oporto
  • Bloque de viviendas en la calle del Teatro, Oporto
  • Biblioteca infantil y auditorio para la Biblioteca Pública Municipal de Oporto
  • Remodelación y regeneración del Museo Grão Vasco, Viseu
  • Reconversión del edificio de la Alfándega de Oporto en Museo de los Transportes y Comunicaciones.
  • Reconversión de Franja Marginal de Matosinhos Sur.
  • Centro Portugués de Fotografía, edificio de la Cadeia da Relação de Oporto
  • Proyecto de arquitectura para el Metro de Oporto
  • Casa del Cinema Manoel de Oliveira
  • Estadio Municipal de Braga
  • Casa das Histórias Paula Rego, Cascais
Vasco Graça Moura
6 junio, 2018 /

Escritor, poeta y traductor, Vasco Graça Moura fue una de las figuras más notables de la vida cultural portuguesa más reciente. Licenciado en Derecho, hizo de las Letras su gran pasión, pero tuvo a la vez una gran intervención en la política.

Nacido en Foz do Douro, en Oporto, el 3 de enero de 1942, Vasco Graça Moura aunque sintió la llamada de las Bellas Artes, acabó por seguir la carrera de Derecho que era, además, una tradición en su familia.

La primera obra que publicó fue Modo Mudando, en 1963. A lo largo de su vida, fue autor de más de 100 obras, entre poemas, novelas y ensayos. Destacaría también en traducción, dedicándose a autores como Rilke, Shakespeare o Dante. La traducción de “La Divina Comedia” le valió la Medalla de Oro de la Ciudad de Florencia (Italia). A esta distinción añade condecoraciones recibidas en Brasil y las más prestigiosas condecoraciones otorgadas en Portugal.

Entre los diversos premios recibidos se destacan el Premio Pessoa (1995), el Premio Internacional “La cultura del mar”, en Italia (2002), la Corona de Oro del Struga Poetry Evenings (Macedonia, 2004) o el Premio Vergílio Ferreira (2007).

Además de una vasta carrera literaria, Vasco Graça Moura destacó también en la política: formó parte, como Secretario de Estado, de dos gobiernos. Fue director de programas de la televisión pública portuguesa (RTP) en 1978 y ese año pasó también a administrar la parte editorial de la Empresa Nacional- Casa de la Moneda. Entre 1988 y 1955 fue presidente de la Comisión Nacional para las Conmemoraciones de los Descubrimientos Portugueses y comisario general de Portugal para la Exposición Universal de Sevilla (1988-1992).

En 1999, fue elegido diputado al Parlamento Europeo, cargo que ejerció durante diez años. En 2012 fue nombrado para la presidencia de la Fundación Centro Cultural de Belém. Murió en Lisboa el 27 de abril de 2014.

José Rodrigues – El escultor que dejó su marca en Oporto
18 abril, 2018 /

José Rodrigues, uno de los más célebres escultores portugueses, falleció el pasado 10 de septiembre, pero sus obras siguen marcando el paisaje de la ciudad.

Nació en Luanda, Angola, en 1936, y desde muy temprano reveló su  gusto por la escultura y cuando era niño le gustaba moldear el barro. En Portugal, estudió en la Escuela Superior de Bellas Artes de Oporto, donde más tarde vendría a ser profesor.

Fue  fundador y presidente de la  Cooperativa de Enseñanza Artística Árvore y  fundador de la  Bienal de Cerveira.

Además de la escultura se dedicó igualmente a otras expresiones artísticas. Hace ilustración para libros de escritores y poetas, produjo cerámica y medallística, realizó escenografías y dibujó el escenario de la ceremonia de clasificación de Oporto como Patrimonio de la Humanidad.

Su fundación, ubicada en una antigua fábrica de sombreros, acogía su atelier, pero es también un local para divulgación de arte, con sala de exposiciones y un auditorio, acogiendo igualmente una compañía de bailado y de teatro.

Entre sus obras más famosas están el Cubo de la Plaza de la Ribeira (1976) o el monumento al  empresario, de 1992.

Alexandre Quintanilha
15 marzo, 2018 / ,

Científico internacionalmente reconocido, Alexandre Quintanilla nació en África y vivió en Estados Unidos, antes de radicarse en Oporto, donde dirigió el Instituto de Biología Molecular y Celular y donde dio clases hasta jubilarse. Actualmente es diputado en la Asamblea de la República.

Nació en Mozambique el 9 de agosto de 1945, hijo de un azoriano y de una alemana. El padre era un biólogo famoso, pero Alexandre comenzó por estudiar física. Se licenció en Física Teórica en la Universidad de Johannesburgo, en Sudáfrica. Viajó más tarde a Estados Unidos, estudió en la prestigiosa Universidad de Berkeley, California. Fue durante este período, cuando mientras vivía en San Francisco, que conoció a Richard Zimler, estudiante en aquel momento. Zimler, con quien se casaría en Portugal, es ahora un famoso escritor, siendo también profesor universitario.

Entre 1983 y 1990 fue director asistente de la sección de Energía y Ambiente en el Laboratorio Nacional Lawrence. En los años 90 fue desafiado a volver a Portugal, y ayudar a fundar el Instituto de Biología Molecular y Celular, del cual se convertiría en director. La llegada a Oporto ocurrió a invitación del neurólogo Corino de Andrade, que en ese momento ya pensaba en crear el Instituto de Ciencias Biomédicas Abel Salazar. Sería allí que Alexandre Quintanilla daría clases hasta jubilarse. Es autor de publicaciones en las áreas de Biología, Ambiente y Física Aplicada. Es el único portugués miembro del Consejo de Investigación y Exploración de la National Geographic Society. Publicó cerca de 100 artículos en varias revistas científicas de nivel mundial, fue editor y autor de seis volúmenes en áreas de Biología y Ambiente. Más que un científico, Alexandre Quintanilla es un apasionado por el conocimiento. Vivió en tres continentes, habla cuatro idiomas y le gusta cuestionar permanentemente lo que parece correcto. Si al principio sintió algunas dificultades de adaptación a la ciudad, rápidamente se dejó contagiar por la belleza de Oporto y por la forma cordial como fue recibido.

Las sugerencias de João Espírito Santo
15 febrero, 2018 / , ,

Es uno de los más famosos dentistas portugueses, con presencia regular en programas televisivos y una misión que  le ha llevado a revelar un lado solidario: hacer sonreír y cuidar la salud oral, incluso de las personas en situación económica más débil.

En Portugal lo conocen sobre todo como “Señor Doctor” o “doctor João”, gracias a su participación en un programa de televisión en el que hace tratamientos dentales gratuitos a los más desfavorecidos.  Además de las consultas y de la investigación, ha impartido clases en escuelas portuguesas y españolas.

Nacido en Oporto en 1979,  João Espírito Santo estudió y trabajó casi siempre en la ciudad, donde fundó y dirige la clínica Medical Art Center. A pesar de haber viajado mucho por cuestiones académicas y profesionales durante los últimos años, Oporto, y sobre todo la zona de Foz, son su base. Es aquí donde tiene su clínica y donde reside y es en esta zona donde están algunos de sus lugares favoritos. Casado y padre de tres hijos, João Espírito Santo aprecia los platos y restaurantes más tradicionales, pero también no perdona un paseo en familia junto al mar o alrededor del río Duero.

  • Bar

Casa do Livro (Rua Galerias de Paris, 85 Oporto)

Fé Wine & Club (Praça Filipa de Lencastre, 1)

  • Restaurante

Cepa Torta (Rua de Gondarém, 843 Oporto)

  • Un paseo

Por los jardines de Serralves

Hacer un paseo en bicicleta desde Foz a Afurada cruzando en barco y regresando por el puente de Luís I.

  • Lugar romántico

Jardines del Museo del Vino de Oporto (Rua de Monchique, 94)

  • Un secreto de la ciudad (lugar poco conocido)

Salchichas de fiambre en Casa Bacelar (Praça D. Afonso  V, 55 Oporto) Filetes o guiso de pollo en el Restaurante A Capoeira (Esplanada do Castelo, 63 Oporto) Capilla de Santa Teresinha

 

João Queiroz – El arquitecto del barrio de Baixa
7 febrero, 2018 / , ,

El Café Majestic es, quizás, su obra más emblemática. João Queiroz trabajó siempre solo en un pequeño taller en el barrio de Baixa en Oporto y ayudó a definir la estética de una de las zonas más conocidas de la ciudad.

Nació en Oporto en 1892 y vivió durante toda su juventud en una casa situada en la calle de Santa Catarina, en frente del lugar donde hoy día está el Café Majestic. Esos terrenos, llenos en ese momento de moreras que eran fundamentales para la producción de seda, vendrían a estar ocupados por edificios notables para la historia de la ciudad, varios de ellos con la firma de este arquitecto.

 

Hizo el Curso preparatorio de Diseño de la Escuela de Bellas Artes de Oporto y en 1926, después de haber trabajado en la Dirección General de Edificios y Monumentos del Norte, obtuvo el título de arquitecto. Volvería a estudiar a los 52 años, matriculándose en un curso de Urbanología, que se había creado ese mismo año. Su recorrido académico y  profesional estuvo marcado por las dos guerras mundiales, por lo que desarrolló a su vez una sólida carrera militar, habiendo alcanzado el grado de capitán. Era conocido con el alias de Capitán Queiroz.

 

Su primer proyecto consistió en un edificio racionalista, localizado en la calle de Santa Catarina, en Oporto,  que construyó para su padre. Fue allí donde instaló el taller donde siempre trabajó.

 

Su edificio más famoso fue, sin lugar a dudas, el Café Majestic, inicialmente llamado Café Elite; cuando los propietarios del café decidieron construir una ventana para la venta de periódicos en la parte trasera del café, recurrieron nuevamente a los servicios de este arquitecto. El Cine Teatro Olímpia o el Cine Trindade son igualmente edificios de su autoría; fue también autor de un proyecto,  actualmente hecho realidad, para el Coliseo de Oporto.

 

Entre sus obras están también edificios de viviendas particulares y tiendas; una de las más innovadoras está situada en el número 54 de la calle de Santa Catarina y, en aquel momento,  el escaparate circular no agradó a los más conservadores. En términos de viviendas, destacan el número 65 de la calle Antonio Aroso o el número 315 de la calle Antonio Patricio.

 

Falleció a los 90 años, el 25 de febrero de 1982

 

Marques da Silva – El arquitecto de Oporto
10 enero, 2018 / ,

Su obra marca definitivamente la ciudad de Oporto. De viviendas privadas, pasando por escuelas e incluso por un monumento icónico, Marques da Silva ayudó a construir una ciudad más moderna y más bonita.

Nacido en la calle Costa Cabral, en Porto, vendría a morir en la misma ciudad en 1947. José Marques da Silva nació, vivió y murió en Oporto, pero París y la estética francesa vendrían a influir en él. Comenzó por estudiar en la Academia Portuense de Bellas Artes, ingresando después en la École Nationale et Spéciale des Beaux-Arts.

Volvió a Portugal en 1896, firmando pronto un proyecto de gran envergadura: la estación de São Bento. Por cierto, la Gare Central había sido su trabajo final de curso de Arquitectura hecho en París. Sin embargo, la idea inicial tuvo que ser sucesivamente reformulada, por lo que la estación sólo llegaría a concluirse en 1916. No obstante, el hecho de que se le entregó una obra de gran envergadura -la primera estación ferroviaria de la ciudad- demuestra el prestigio que tenía ya en la fase inicial de su carrera. En 1900 recibió una medalla de plata en la exposición de París, lo que contribuyó para aumentar su prestigio nacional e internacional.

A lo largo de su vida, Marques da Silva firmó varios proyectos que modernizaron el rostro de la ciudad. Son edificios que alían el lado estético a la funcionalidad y que están un poco por toda la ciudad, del centro de la ciudad (Baixa) hasta Serralves.

Fue también profesor y director en la Facultad de Bellas Artes de Oporto y en la Escuela de Arte Aplicada Soares Reis. Fue también autor de obras de relieve en Guimarães y en Barcelos.

Algunas obras emblemáticas en Oporto:

Estação de São Bento (1896-1916)

Edificio de las Cuatro Estaciones (1905), Calle das Carmelitas

Casa Atelier Marques da Silva (1909), Plaza del Marquês de Pombal

Monumento a los Héroes de la Guerra Peninsular (1909), Rotonda da Boavista

Teatro Nacional São João (1910-1920), en la Plaza da Batalha

Edificio de los Grandes Almacenes Nascimento, (1914-1927), esquina de la Calle de Santa Catarina con Passos Manuel

Liceo Alexandre Herculano (1914-1931),en la Avenida de Camilo

Palacio del Conde Vizela (1917-1923), en la Calle das Carmelitas / Calle del Conde de Vizela / Calle de Cândido dos Reis

Liceo Rodrigues de Freitas (1918-1932), en la Plaza de Pedro Nunes

Edificio Joaquim Emílio Pinto Leite (1922), en la Avenida dos Aliados,

Edificio de Rendimento (1925-1928), en la Calle de Alexandre Braga

Casa y Jardines de Serralves (1925-1943), en la calle de Serralves

 

 

Sobrinho Simões – Un portuense que es el motivo de orgullo para la ciudad
5 diciembre, 2017 / ,

En 2015 la revista The Patologist lo eligió como el patólogo más influyente del mundo. Manuel Sobrinho Simões es un apasionado de Oporto y uno de los grandes motivos de orgullo de la ciudad donde nació en 1947.

Es mundialmente reconocido por el trabajo desarrollado en el área del cáncer de tiroides, pero también por las escuelas de Patología que ayudó a fundar un poco por todo el mundo. Fundador del IPATIMUP (Instituto de Patología e Inmunología Molecular y Celular de la Universidad de Oporto) – una unidad de investigación reconocida internacionalmente y que efectúa anualmente cientos de consultas de diagnóstico para hospitales e institutos de oncología de Europa y América- es un verdadero workaholic, pero siempre atento y preocupado por las grandes cuestiones del mundo que lo rodea.

Nacido en una familia asociada a la Medicina: el bisabuelo y el abuelo habían sido médicos y el padre profesor e investigador en el área de la Bioquímica. Nació en Paranhos, estudió en la zona de las Antas y en el Liceo Alexandre Herculano, antes de matricularse en el curso de Medicina de la Facultad de Medicina de la Universidad de Oporto. Como ya había ocurrido en el liceo, su trayectoria académica estuvo siempre pautada por excelentes clasificaciones, habiendo conquistado varios premios al mérito.

Adepto del FC Porto, fue también practicante de hockey en el Estrela e Vigorosa Sport y campeón universitario de ping-pong.

Fue en la Universidad de Oporto que ganó el gusto por la Patología. El amor por los viajes venía ya desde juventud, gracias al dinero de los premios al mérito académico y alguna ayuda del abuelo. Ya después de casado, hizo el postdoctorado en Oslo, en Noruega y sería a partir de esta experiencia internacional que se quedaría conocido internacionalmente.

Además de colaborar con universidades y hospitales de todo el mundo, es autor y coautor de cientos de artículos. A los 70 años, sigue teniendo un ritmo intenso de trabajo, pero sin descuidar a los nietos y la restante familia, con quien le gusta pasar el tiempo libre. En niño jugaba en el jardín de Arca d’Água, pero actualmente prefiere los paseos en bicicleta en el Parque de la Ciudad.